feat(episode): TRAZA_por-qu-pasa-mecanismo-el-surfacer-solo-e_S20261018.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: advisory
Summary: EPISODIO 3 — TESSERA: Por qué pasa (mecanismo): el surfacer solo engancha...

episodes/TRAZA_por-qu-pasa-mecanismo-el-surfacer-solo-e_S20261018.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+episode_id: "9cfb4cb3-bad0-4787-9973-db52b52ebc81"
+puente_flat: "TRAZA_por-qu-pasa-mecanismo-el-surfacer-solo-e_S20261018.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261018.SIDBD9734A85309"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "advisory"
+summary_one_line: "EPISODIO 3 — TESSERA: Por qué pasa (mecanismo): el surfacer solo engancha..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-30T05:19:11.104226+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+**Por qué pasa (mecanismo):** el surfacer solo engancha una clase de error. Los rebotes de VERIFY-FIRST, TEST-BEFORE-FIX, DOS-VIAS, nomenclatura, TESSERA y pre-ssh-safety traen su propio mensaje de error con instrucciones, así que "resuelvo" en el acto y sigo. Resuelto el síntoma, nadie escribe la receta. Y R13 es un cartel, no un muro: nada me obliga a abrir el cajón al arrancar una tarea.
+
+**Cómo hacer que el cajón sí mejore mi desempeño (tres palancas, una decisión):**
+
+- **(1) Devolver al cajón lo aprendido aquí (barato, hoy):** una sección "Pases de los guardianes" en TOOLBOX con los 6 rebotes de este chat y su pase exacto (comando literal). Media hora, commit, y la siguiente instancia no paga mis horas.
+- **(2) Ampliar el surfacer (medio):** que también enganche los rebotes de los otros guardianes y apunte a esa sección. Test rojo-primero sobre `toolbox_surfacer`. Convierte el cartel en reflejo.
+- **(3) Medir consulta real (barato):** una línea de telemetría cuando una instancia **lee** TOOLBOX.md (hoy solo sabemos cuántas veces se **escribe**). Sin eso, "el cajón mejora el desempeño" seguirá siendo una creencia.
+
+> 🎯 **En una frase:** el TOOLBOX se alimenta bien (135 recetas, 16 commits este mes), pero en este chat lo leí cero veces y aprendí los procedimientos chocando con los guardianes; la mitad de esos pases no están en el cajón.
+
+**✅ Hice:** medir tamaño, cadencia, surfacer (1.641 de 1.732 avisos son el mismo error; 0 en este chat), mis lecturas reales (0) y qué pases faltan en el cajón (DOS-VIAS, nomenclatura, pre-ssh-safety: 0 menciones).
+
+**⏳ Falta:** devolver al cajón lo aprendido aquí y, si quieres, que el surfacer aprenda a gritar con más errores. Ambas son mías con tu GO.
+
+**💡 Mi consejo:** la palanca 1 hoy mismo (sin ella, el conocimiento de este chat muere con él) y la 3 junto a ella; la 2 es un cambio de hook y merece su propio test, la dejo para después de P4.
+
+**Para avanzar, elige:** 🟢 **A** → *escribo la sección "Pases de los guardianes" en TOOLBOX + telemetría de lectura, test rojo-primero, commit* *(recomendado)* · 🟡 **B** → *A + ampliar el surfacer a los 6 guardianes ahora* · ⚪ **C** → *seguimos con P4; esto queda con dueño Ember y fecha 2026-11-05*