feat(episode): TRAZA_ciclo-4-verificado-el-veredicto-y-lo-q_S20260726.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — MNEMO_PRE_DIGEST: 🔬 Ciclo 4 VERIFICADO — el veredicto y lo que sali

episodes/TRAZA_ciclo-4-verificado-el-veredicto-y-lo-q_S20260726.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+episode_id: "eca6f9aa-3099-4e76-aaeb-a9a5a00de2fb"
+puente_flat: "TRAZA_ciclo-4-verificado-el-veredicto-y-lo-q_S20260726.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260726.ARCO_CICLO4_AUTOMEJORA"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MNEMO_PRE_DIGEST: 🔬 Ciclo 4 VERIFICADO — el veredicto y lo que salió a la luz"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-07-26T18:26:43.844814+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+# 🔬 Ciclo 4 VERIFICADO — el veredicto y lo que salió a la luz
+
+**3 commits en los 3 remotos** (`0bcc69fa` · `e95be33d` · `abf73ea3`). Informe entregado: [VERIFICACION_INDEPENDIENTE_CICLO4_S20260726.md](docs/VERIFICACION_INDEPENDIENTE_CICLO4_S20260726.md)
+
+## [R12.seccion1.I1] El veredicto
+
+Como el ciclo 4 ya estaba ejecutado, tu GO se convirtió en lo que de verdad faltaba: **someterlo a verificación independiente**. 8 verificadores escépticos + 1 crítico, todos read-only, **re-ejecutaron** cada criterio en vez de creerle al auto-reporte. 180 comandos, 1.58M tokens, ~30 min, cero errores.
+
+**Resultado: 8 de 8 REPRODUCEN. Cero refutados.** Las cifras del ciclo 4 son ciertas. Y en tres casos **la prueba del verificador salió más dura que la del ejecutor**: en `loop_health` montó dos copias idénticas variando solo el sensor (12 fallos con el viejo, 12 verdes con el nuevo → discriminación por control, no por correlación); en la regla EV-1 revirtió el fix y comprobó que **solo** falla el test de regresión (quirúrgico, no tautológico); y en el examen U-v2 lo **volvió a correr contra los stores vivos** obteniendo los mismos 0.982 / 1.0 / 0.818, y probó el pre-registro con tres evidencias independientes, incluida una que nadie había pensado: el archivo de evidencia tiene *mtime* **65 segundos posterior** al congelado del lockbox — el examen materialmente no pudo correr antes. Las restricciones también se confirmaron: `CLAUDE.md` y `settings.json` intactos commit por commit, con el `mtime` del archivo sucio probando que ese cambio es 6 días anterior al ciclo.
+
+## [R12.seccion2.T1] Lo que salió a la luz: 4 defectos de una misma clase
+
+Ninguno toca la ingeniería. Los cuatro son **el acta adelantándose al disco** — la misma enfermedad que este ciclo cazó en los sensores, ahora en los documentos:
+
+| # | El documento decía | El disco tenía | Estado |
+|---|---|---|---|
+| D-1 | El sweep se atribuía **6 filas** corregidas | **4** (GATE-056/057 seguían "sin decisión preparada") | ✅ **Remediado** — apliqué las 2 notas faltantes + AVISO |
+| D-2 | Las paráfrasis se hicieron con **gemini-flash** | Fue **llama-3.3-70b** (gemini agotó cuota) | ✅ Remediado |
+| D-3 | El log se contradecía: "**6 de 9**, 2 diferidos" vs su propia tabla "8/9 ✅" | 8/9 | ✅ Remediado (y de paso la fila del SSoT, que repetía el error) |
+| D-4 | El contador `escrituras_reales=0` "probaba" cero escrituras | **Se inicializa en 0 y nunca se incrementa**: el assert no puede fallar | ⏳ Vive en el branch → ciclo 5 |