diff --git a/episodes/TRAZA_mientras-claude-est-cerrado-la-descarga_S20261028.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_mientras-claude-est-cerrado-la-descarga_S20261028.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..7edf2c67
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_mientras-claude-est-cerrado-la-descarga_S20261028.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+episode_id: "4e813577-bb59-489a-bed5-cc29e724990e"
+puente_flat: "TRAZA_mientras-claude-est-cerrado-la-descarga_S20261028.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261028.SID67809ABE8090"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 3 — MEMORIA: Mientras Claude esté cerrado, la descarga de la..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-29T01:36:24.207075+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Mientras Claude esté cerrado, **la descarga de la Z8 sigue sola**. Solo se pausa mi revisión de cada 30 minutos.
+
+✅ **Hice:**
+- Revisé la salud del SSD: está como nuevo.
+- Lo preparé como E: con tu SI.
+- Medí los discos de este PC y los de la Z8.
+- Dejé lista y probada la mudanza a E:.
+- Desactivé los lanzadores viejos.
+- Puse al día documentos y memoria.
+
+⏳ **Falta:**
+- Tu respuesta sobre guardar en git (en el recuadro).
+- Que hagas la mudanza con Claude cerrado.
+- Que yo compruebe todo cuando lo reabras.
+
+💡 **Mi consejo:** guárdalo en git primero y después haz la mudanza. Así los guiones y los documentos nuevos quedan en los 3 remotos antes de mover nada.
+
+**En el recuadro de abajo:**
+- 🟢 **«Sí, guárdalo»:** subo los 6 archivos a forgejo, origin y sriyantra, compruebo que llegaron y te aviso para que hagas la mudanza *(recomendado)*.
+- 🟡 **«Después»:** puedes hacer la mudanza ya. Los cambios viajan con el repositorio al disco E: y los subimos luego.
+
+**Salud y preparación del SSD nuevo**
+- 🔍 Busqué `smartctl`: no está instalado. WinSAT sí. También leí los lanzadores viejos y los parámetros del guion de mudanza.
+- 🆕 Creé `scripts/mudanza_repo/salud_ssd_nvme.ps1`.
+  - 1.ª corrida: falló por un error mío con `0x80000000`.
+  - Lo corregí, después de que las guardas VERIFY-FIRST y PASSPORT me obligaran a leerlo primero.
+  - 3.ª corrida: correcta, sin administrador.
+- 🆕 Creé `scripts/mudanza_repo/preparar_ssd_nuevo.ps1`. Revisión: 0 errores de sintaxis y solo caracteres ASCII.
+- ⚡ Abrí la ventana con permiso de administrador (UAC): escribiste SI. Resultado: E: con GPT y NTFS. WinSAT midió E:, D: y C:.
+
+**Mudanza**
+- 🆕 Creé dos lanzadores para E:, uno en el Escritorio y otro en `D:\ember-mudanza`.
+- ⚡ Prueba en seco hacia E: correcta: código 0.
+- ✏️ Convertí los dos lanzadores viejos de D: en avisos.
+- ✏️ Puse avisos de actualización en la DECISION, en la sección 0 del catálogo y en el relevo.
+- ✏️ Actualicé la memoria: MEMORY.md (línea 13) y el archivo del PC.
+
+**Velocidad de la Z8**
+- 🆕 Creé `scripts/z8_kit/ubuntu/medir_velocidad_discos_z8.sh`. La guarda PASSPORT le insertó una cabecera.
+- 🧪 TEST_POST: `bash -n` → OK.
+- ⚡ Medición en la Z8: los 3 discos van a Gen3 x4; A 3.566 MB/s; B 3.421 / 3.568 / 1.966 MB/s. Borré los archivos de prueba de B.
+- ✏️ Intenté rellenar la cabecera dos veces y TEST-AFTER-FIX lo bloqueó. Lo dejé pendiente.
+- ℹ️ El verificador de rutas marcó «propuesta externa» (D-EXTERNAL-PROPOSAL): es un falso positivo, porque son órdenes directas tuyas.