diff --git a/episodes/TRAZA_le-cmo-va-la-otra-sesin-sin-tocar_S20261028.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_le-cmo-va-la-otra-sesin-sin-tocar_S20261028.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..f96b2461
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_le-cmo-va-la-otra-sesin-sin-tocar_S20261028.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+episode_id: "cb7c590b-10aa-40ed-8b48-4de3050c1bdd"
+puente_flat: "TRAZA_le-cmo-va-la-otra-sesin-sin-tocar_S20261028.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261028.SID67809ABE8090"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MEMORIA: Leí cómo va la otra sesión, sin tocar..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-30T09:31:17.159571+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Leí cómo va la otra sesión, sin tocar ningún archivo. Esto es lo que hay.
+
+**Cerebelo:** la sesión [Plan cerebelo: terminar las pruebas del plan de planes](#local_9abe5192-8d9b-460b-9e57-7c0881ebe959) dice que pasó la revisión de Fable. Lo dice su propio informe; yo no lo comprobé.
+- Entran sus cuatro parches, con 0 fallos que bloqueen y 0 graves.
+- Ya los aplicó y los está probando, pero todavía no guardó nada en git.
+- Volvió a trabajar a las 04:29, así que ese informe todavía no es el final.
+
+**El guardián de descargas:** sigue listo pero sin registrar, esperando tu respuesta en la caja de abajo. La sesión del cerebelo trabaja en mi misma carpeta. Por eso, cuando guarde, mi commit nombrará mis archivos uno por uno y no arrastrará los suyos.
+
+**Una falsa alarma:** el filtro de servidores MCP marcó como «no autorizada» la herramienta con la que cierro cada turno (`ccd_turn`). Esa herramienta es de la propia app de escritorio, no de un servidor de fuera, y lo que le pasé lo escribí yo. La anoto con las otras falsas alarmas que hay que corregir el 2026-11-06.
+
+✅ **Hice:** miré cómo va la sesión del cerebelo, sin tocar nada.
+⏳ **Falta:** tu decisión sobre el guardián. El cerebelo termina sus pruebas por su cuenta.
+💡 **Mi consejo:** el mismo de antes: activarlo en modo bloqueo. Un candado protege también las noches en que nadie está mirando.
+
+**Para avanzar:**
+- 🟢 **Sí, regístralo y guarda:** te abro la ventana del permiso de 5 minutos, lo activo, lo pruebo y guardo todo *(recomendado)*.
+- 🟡 **Solo guarda por ahora:** todo queda a salvo, y el guardián sigue apagado.