diff --git a/episodes/TRAZA_lo-que-este-arreglo-deja-abierto-alguien_S20261028.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_lo-que-este-arreglo-deja-abierto-alguien_S20261028.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..a6c385e8
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_lo-que-este-arreglo-deja-abierto-alguien_S20261028.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+episode_id: "df1695a7-4b92-4f4c-8881-98ee35e49748"
+puente_flat: "TRAZA_lo-que-este-arreglo-deja-abierto-alguien_S20261028.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261028.SID67809ABE8090"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 3 — MNEMO_PRE_DIGEST: Lo que este arreglo deja abierto: alguien podría..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-30T12:05:23.734269+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+| | Antes | Ahora |
+|---|---|---|
+| Órdenes que negaría | 220 | **62** (0,07 %) |
+| Cola, pausa y repartido | 14 | **14: ninguna se escapó** |
+| `curl` sin tope | 179 | 41: se resuelven añadiendo `--max-time`, y el mensaje de negación lo explica |
+
+**Lo que este arreglo deja abierto:** alguien podría poner un cronómetro corto a una descarga grande. Se cortaría a los 5 minutos, y eso es justo lo que no quieres, aunque nunca perdería más que esos minutos. Lo dejaré escrito en la especificación como límite conocido. **También cancelé el apagado automático del PC de las 07:20.** Lo pediste anoche para una máquina sin nadie delante, y ahora estás aquí. Si quieres apagar al terminar, dímelo. **Lo que sigue cuando abras el permiso:** registro, prueba en vivo con un host inexistente (si la negación fallara, la orden no llegaría a ninguna parte), cierre de la bandera, documentos y commit por rutas. Fable revisará estos últimos arreglos en una tercera ronda, porque aún no han pasado por un revisor independiente. Yo los repaso con los errores sembrados, que siguen corriendo. ✅ **Hice:** corregí esos dos fallos con pruebas (297 en verde), medí contra tus órdenes reales y cancelé el apagado de las 07:20. ⏳ **Falta:** tu SI; después registro, prueba en vivo, commit y tercera revisión de Fable. 💡 **Mi consejo:** escribe SI. La medición con órdenes reales dejó el guardián mucho más justo, y sigue vigilando todas las operaciones de la cola y de la pausa. **Para avanzar:**
+- 🟢 **SI en la ventana:** lo activo y lo pruebo en vivo; si algo falla, se deshace quitando una línea *(recomendado)*. - 🟡 **Solo guarda:** todo queda a salvo y el guardián sigue sin mandar.