diff --git a/episodes/TRAZA_cuaderno-abierto-y-guardado-docsexamen-j_S20261018.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_cuaderno-abierto-y-guardado-docsexamen-j_S20261018.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..746b8e75
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_cuaderno-abierto-y-guardado-docsexamen-j_S20261018.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+episode_id: "5a5321e5-a757-425f-aacd-4a455309341b"
+puente_flat: "TRAZA_cuaderno-abierto-y-guardado-docsexamen-j_S20261018.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261018.SIDBD9734A85309"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MEMORIA: Cuaderno abierto y guardado: [docs/EXAMEN JOHN S20261030 cua"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-30T06:36:33.112379+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Cuaderno abierto y guardado: [docs/EXAMEN_JOHN_S20261030_cuaderno_preguntas_y_mejoras.md](docs/EXAMEN_JOHN_S20261030_cuaderno_preguntas_y_mejoras.md), commit `83ced7b7` en los 3 remotos.
+
+**Cómo funciona de ahora en adelante (el protocolo, en 5 pasos por pregunta, todos en el mismo turno):**
+1. Respondo **a ciegas** lo que recuerdo.
+2. Consulto MNEMO (top-5) y la fuente viva (fichero, JSON, servidor MEMORIA en solo lectura).
+3. Marco qué recordaba, qué devolvió la memoria y qué difiere.
+4. **Tú calificas:** acierto, parcial o fallo, con un comentario si quieres.
+5. Anoto el **problema** que la pregunta destapó y la **mejora** con dueño y fecha.
+
+Al cerrar las 40: recall@1 y @5 sobre tus notas (ficha `autor_pregunta: John`, no se promedia con los exámenes de máquina) y la lista de mejoras priorizada.
+
+**Lo que ya hay en el cuaderno:** tus 3 preguntas literales, 3 problemas destapados y **7 mejoras** con dueño y fecha (pases en el deny, reflejo por comando, Neo4j como segunda columna, censo de los +458 sombra, decidir RELATED_TO, DP-1 del ARCO, despacho de tu cola por lotes de 3). Faltan tus notas de las tres.
+
+> 🎯 **En una frase:** cada pregunta tuya deja una fila con lo que recordé, lo que la memoria encontró, lo que estaba roto y cómo se arregla; tres filas ya escritas, siete mejoras con dueño.
+
+**✅ Hice:** el cuaderno con protocolo, ficha de examen, las 3 preguntas y las 7 mejoras; commit en 3 remotos.
+
+**⏳ Falta:** tus notas de P1-P3 (acierto / parcial / fallo) y la pregunta 4.
+
+**💡 Mi consejo:** califica las tres en una línea cada una ("P1 parcial: …") y sigue con la cuarta; yo mantengo el cuaderno al día en cada turno.
+
+**Para avanzar, elige:** 🟢 **A** → *me das la pregunta 4 (y, si quieres, las notas de P1-P3)* *(recomendado)* · 🟡 **B** → *me pegas varias preguntas juntas y las trabajo en bloque* · ⚪ **C** → *cerramos por hoy; el cuaderno queda como relevo*