feat(episode): TRAZA_veredicto-del-orculo_S20260618.R14_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 14 — ember_experience: Veredicto del oráculo

episodes/TRAZA_veredicto-del-orculo_S20260618.R14_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+episode_id: "cb731987-94b9-45a1-a4b5-a72b06a684ec"
+puente_flat: "TRAZA_veredicto-del-orculo_S20260618.R14_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260618.VERIFY_FIRST_PASSPORT_FIX"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 14 — ember_experience: Veredicto del oráculo"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-19T03:00:29.300648+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+## Veredicto del oráculo
+**El oráculo funciona y el retrieval está sano:** el gate PASA (recall@10 0.707, clean@1 0.939), las 3 colecciones (multi-schema) recuperan, y la **fusión multi-store da recall@1 0.62** (2× el denso). El único pendiente es **instrumental**: la pata PostgreSQL del multistore_oracle no mide (falta `psycopg2` en el container) — fácil de cerrar añadiéndolo a la imagen.
+
+### 📍 PARA JOHN — R24
+- **Hice:** medí los 4 oráculos en vivo — HyDE/clean gate **PASS**, multi-schema 3/3, multistore fused **recall@1 0.62** (2× denso). Encontré un gap nuevo: la pata PostgreSQL del multistore_oracle no mide (falta `psycopg2` en el container `ember-mcp`).
+- **Falta:** nada del retrieval real (funciona). Solo el fix instrumental del oráculo (psycopg2 en la imagen) + tuning opcional del peso Neo4j.
+- **Mi consejo:** el retrieval está sano y verificado; el gap de `psycopg2` es instrumentación (el oráculo no puede medir 1 de 3 patas, pero el retrieval real usa Qdrant que va fuerte). Lo cierro durable (añadir a la imagen) cuando quieras — es un build de imagen, no un parche efímero.
+- **Para avanzar, elige:** 🟢 **A** cerrar (retrieval sano, gate PASS) · 🟡 **B** fix durable `psycopg2` en la imagen ember-mcp (instrumentación del oráculo) · ⚪ **C** calibrar el peso de la fusión Neo4j
+
+📌 **PILA-PENDIENTES (R24)**
+- ✅ RESUELTAS — pipeline sano (Y+X-a) · retrieval gate PASS · multi-schema 3/3 · multistore fused recall@1 0.62
+- 🟡 MEDIUM — **psycopg2 ausente en container ember-mcp** → multistore_oracle no mide la pata PostgreSQL [hallazgo nuevo, hard_fact ssh]
+- 🟡 LOW — calibrar peso fusión Neo4j (baja recall@1 0.617→0.59) [observación]
+- 🟡 LOW — X-b (ledger cosmético) + C2 (feature, params 2h+estricto) → ventana fresca