feat(episode): TRAZA_qu-se-hizo_S20260812.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: reflection
Summary: EPISODIO 1 — Qdrant: Qué se hizo

episodes/TRAZA_qu-se-hizo_S20260812.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+episode_id: "3371b67a-432f-4e0c-8c4d-7e45eff0f7a2"
+puente_flat: "TRAZA_qu-se-hizo_S20260812.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260812.PIPELINE_FIXES"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "reflection"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — Qdrant: Qué se hizo"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-14T23:33:19.845102+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+**Frente A arrancado y las dos tareas de tu GO cerradas, John** — commit `e3362b1a`, pusheado a los 3 remotos. En llano:
+
+## Qué se hizo
+
+**T-304 — el medidor de hechos ya no castiga la calma.** Cuando la ventana trae menos de 10 muestras, ahora dice «muestras insuficientes» en vez de «falla». Y el vigilante de pérdidas (M2) **no** se apagó: si algo desaparece del canon, grita FAIL aunque la ventana esté vacía. Verificado con 5 casos contra el código real, incluido el control por neutralización: el código viejo da FAIL exactamente donde el nuevo da lo honesto.
+
+**T-303 — el canario ya examina la cadena entera.** Cada día toma el último recuerdo real y verifica: ¿está en los 3 almacenes? ¿qué sellos le faltan? ¿se encuentra con su propia pregunta? Y publica el campo `freeze_recomendado` que la Fase 4 de tu freeze exigía — **el script recomienda, tú accionas**. Tarda 11 segundos (el criterio de muerte era 5 minutos).
+
+## La parte que más vale la pena contarte
+
+**El examen recién nacido mintió en su primer intento, y su propio oráculo lo cazó.** Dijo «el episodio no está en Qdrant → recomienda freeze». El cruce por contenido (la ley DV-4: *la identidad es sombra, el contenido es el hecho*) encontró el recuerdo **vivo bajo otra identidad** — era la dedup del crisol trabajando bien. Fabriqué un instrumento alarmista, la clase exacta de mentiroso que llevamos dos días exterminando, y lo corregí **antes** de declararte el cierre. Ahora el canario solo llora por lo medido: y lo que mide hoy es real — el recuerdo más nuevo **no se encuentra con su propia pregunta**, que es justo el problema de retrieval que el freeze existe para arreglar.
+
+**Y dos cosas que los instrumentos honestos destaparon:** el gate de hechos da FAIL con **38 muestras y cero hechos enlazados** — eso ya no es defecto del medidor, hay algo real en el carril de hechos (va al escaneo del Ciclo 2). Y los sellos que faltan en los recuerdos son exactamente los tres que T-301 va a poner.