feat(episode): TRAZA_tres-matices-que-necesito-que-confirmes_S20261003.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 2 — MNEMO Pipeline: Tres matices que necesito que confirmes

episodes/TRAZA_tres-matices-que-necesito-que-confirmes_S20261003.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+episode_id: "0f0f54ec-dd7a-45ac-b06a-ea0db5b8a2fc"
+puente_flat: "TRAZA_tres-matices-que-necesito-que-confirmes_S20261003.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261003.SID0D9930CB1FED"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — MNEMO Pipeline: Tres matices que necesito que confirmes"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-03T17:06:40.362077+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+**Tres matices que necesito que confirmes:**
+
+1. **Dónde corre cada cosa.** Medido en disco: la conversión ocurre en la nube de Mistral (el PDF viaja); el corte corre en tu computador, con un script que Mistral escribió; y Mistral probó la versión nueva en su propio entorno. Lo leo así: Mistral es la responsable del oficio de conversión y corte, aunque el corte se ejecute en tu máquina.
+2. **Jev.** La regla vigente dice: nada de contenido externo a Jev, y Jev jamás como juez. Además, su política validada sirve para el triaje, no para elegir rutas de corte. Lo leo así: Jev ayuda sobre huellas numéricas y textos escritos por mí, con una política propia que habrá que validar con un banco de pruebas nuevo. La regla sigue hasta que tú digas otra cosa.
+3. **Escribir en la memoria.** El congelamiento de escritura del pipeline MNEMO y el escritor único siguen vigentes. No los doy por levantados; en la planeación te traigo esa decisión con su historia.
+
+**Un dato nuevo que anoté:** mi memoria decía que la compra del servidor local estaba en espera. Hoy dijiste que ya tienes el HP Z8 G4 y que será la casa. Actualicé la memoria; el Manual del bibliotecario aún recomienda otro equipo y queda pendiente de aviso.
+
+Checkpoint: entregada el acta de directrices y actualizada la memoria; pendiente tu validación; zona GAUGE verde.
+
+Acta:
+- [DECISION_S20261003_emberya_que_tu_eres_el_arquitecto.md](docs/DECISION_S20261003_emberya_que_tu_eres_el_arquitecto.md) (las directrices y los roces)
+- [CONSEJO_S20261003_emberya_que_tu_eres_el_arquitecto.md](docs/CONSEJO_S20261003_emberya_que_tu_eres_el_arquitecto.md) (siete lentes)
+
+`★ Insight ─────────────────────────────────────`
+- Para que un sistema funcione hoy con servicios externos y mañana en casa, cada función debe quedar detrás de un contrato fijo con dos piezas intercambiables (patrón de puertos y adaptadores). Hoy pdf2md llama directo a un proveedor; eso es lo que habrá que cambiar.
+- "Entrenar con las decisiones externas" tiene una trampa conocida: si el alumno copia al maestro, hereda sus errores. Por eso la regla de casa guarda dos cosas, lo que dijo el maestro y lo que resultó verdad.
+- Una sola central (LiteLLM) da tres beneficios a la vez: una casa para las llaves, un solo espacio de embeddings y un único punto donde cambiar externo por local.
+`─────────────────────────────────────────────────`
+
+**Antes de elegir:**