feat(episode): TRAZA_los-4-tems_S20260518.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — HANDOFF_PROMPT.md: ✅ Los 4 ítems

episodes/TRAZA_los-4-tems_S20260518.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+episode_id: "d7d91a29-9ae9-4180-971c-25d95645e9ec"
+puente_flat: "TRAZA_los-4-tems_S20260518.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260518.PIPELINE_FIXES"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — HANDOFF_PROMPT.md: ✅ Los 4 ítems"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-05-18T20:05:14.606167+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+John — autopilot de los 4 ítems **completo**. Resumen:
+
+## ✅ Los 4 ítems
+
+| Ítem | Resultado |
+|---|---|
+| **Q-001** | 2 punteros añadidos a `MEMORY.md` (REFERENCIA PIPELINE MNEMO + aprendizajes→TOOLBOX/ARIADNA). |
+| **D-004** | 5 páginas wiki renombradas a slug válido + de-orphan. **wiki-lint: 22 páginas, 0 errores / 0 warnings / 0 orphans / 0 broken.** El misterio 17-vs-22 cerrado. Commit `4acabcb`. |
+| **T-006** | **Dashboard Observatorio Nivel B desplegado y vivo** en `render.brasaluz.com`. Commit `9f231f7` push triple-remoto. |
+| **T-003** | Suite de hooks evaluada: **1826 pass / 6 fail** (99.7%). 6 fallas derivadas a sesión dedicada. |
+
+## 🧠 T-006 — qué construí
+
+Un segundo observatorio marimo que muestra la **telemetría viva de las 5 memorias** de Ember. Verificado empíricamente corriendo el generador contra los stores reales:
+
+- 🔮 **Qdrant** — 7 colecciones / 2.113 puntos
+- 🕸️ **Neo4j** — 16.353 nodos / 17.206 relaciones
+- 🗃️ **PostgreSQL** — 14 tablas / 915 episodios / 1.088 en outbox
+- 🌳 **Forgejo** — 3 repos · 📂 **Nextcloud** — 1.221 archivos
+
+Mismo patrón desacoplado que Nivel A; encadené el generador al cron `*/5` existente (sin crontab nuevo). Las api-keys de Qdrant/Neo4j se leen del entorno de los contenedores en runtime — nunca hardcoded.
+
+## ⚠️ Lo que necesitas saber (pendientes)
+
+1. **6 tests de hooks fallando** (`test_correo_protocol` ×5 + `test_marimo_auto` ×1). Te dejé un **chip de tarea** (spawn_task) para spinearlo en su propia sesión — la suite global está 99.7% verde, no es urgencia.
+2. **El passport-injector volvió a inyectar passport en notebooks marimo** — regresión del fix D-002. Lo sorteé limpiando la copia desplegada; el fix permanente queda en el HANDOFF.
+3 instancias del gate TEST-AFTER-FIX me costaron tiempo — descubrí dos bugs reales (el `cwd` del Bash tool se acumula entre llamadas; el override flag había caído en un path anidado). Todo documentado.
+
+Commits de cierre: `de2e19c` (TOOLBOX v2.6 + STATE + HANDOFF) push triple-remoto. T-003 fue lo único que no pude cerrar al 100% — evaluarlo era lo correcto; arreglar 6 bugs apurado al final de una sesión-maratón habría sido el anti-patrón.