diff --git a/episodes/TRAZA_la-rplica-est-abierta-en-el-bloc-de_S20261022.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_la-rplica-est-abierta-en-el-bloc-de_S20261022.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
index 7f9cc8bc..32d4475a 100644
--- a/episodes/TRAZA_la-rplica-est-abierta-en-el-bloc-de_S20261022.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
+++ b/episodes/TRAZA_la-rplica-est-abierta-en-el-bloc-de_S20261022.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -36,3 +36,5 @@ Fíjate en la firma del final: **«Fin AI Agent • AI Agent»**. **No te está
 **Qué esperar, siendo honesto contigo:**
 - Si te pasa con un humano, podrás pedir la hora exacta del corte y la revisión del caso. Esa persona sí puede ver tu cuenta.
 - Aun así, **la política de no restituir resets parece firme**. Lo más probable es que, como mucho, consigas que registren el fallo de la fecha sin hora. No cuentes con recuperar el reset.
+
+**Lo que no depende de ellos, y te sirve hoy mismo:** tus **US$250 de crédito para sesiones en la nube**, sin usar y con caducidad el 5 de noviembre. Con eso puedes seguir trabajando hasta el sábado sin pagar nada extra. Si quieres, preparo el siguiente trabajo para lanzarlo como sesión en la nube.