feat(episode): TRAZA_qu-estaba-roto-de-verdad_S20260902.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 2 — ember-mcp: Qué estaba roto de verdad

episodes/TRAZA_qu-estaba-roto-de-verdad_S20260902.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+episode_id: "b6498cff-856a-4c64-be81-4b0678833e1a"
+puente_flat: "TRAZA_qu-estaba-roto-de-verdad_S20260902.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260902.SID80EF6E909F98"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — ember-mcp: Qué estaba roto de verdad"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-09-06T20:23:05.505844+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Un apunte honesto: el guardián de léxico me pidió cambiar «Claude» por «Ember» en una de ellas. **No lo hice** — ahí me refiero a Claude Code, el arnés, no a mí. Aplicarlo habría vuelto falsa la memoria.
+
+> 🎯 **En una frase:** el hook nunca podía funcionar porque el arnés ignora ese mecanismo en herramientas MCP; ahora hay un comando que abre el portón sin que la frase pase jamás por mí, y el pendiente de Qdrant quedó cerrado.
+
+**✅ Hice**
+- Cerré tres meses de hipótesis equivocada con tres mediciones, sin gastar intentos a ciegas.
+- Escribí el comando que abre el portón, con comprobación previa que no consume cupo.
+- Abrí el portón y lo verifiqué desde los dos lados.
+- Guardé las dos memorias en Qdrant y actualicé el hecho-de-estado con la causa real y la vía que funciona.
+- Todo comprometido y empujado: los tres remotos en `d7a5b8b2`, y **cero ficheros de secretos** en el commit.
+
+**⏳ Falta** — solo cosas tuyas
+- **Borrar `nuevosembebinggoogle`** en el panel de OpenRouter. Es lo único que queda de la rotación.
+- S-007: el token de Forgejo en texto plano.
+- F-001: el fichero `/app/.env` horneado en la imagen de `ember-mcp`.
+
+**💡 Mi consejo**
+Cierra el chat tranquilo. Cuando el portón se vuelva a cerrar —pasa en cada recreate— es un comando, no una investigación: eso es lo que cambió hoy.