feat(episode): TRAZA_aqu-sigo-en-pausa-cuando-quieras-creas-l_S20260718.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — STATE.md: Aquí sigo, en pausa. Cuando quieras: creas la...

episodes/TRAZA_aqu-sigo-en-pausa-cuando-quieras-creas-l_S20260718.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+episode_id: "4e8f6b90-e5de-48e5-8120-5a79951e6827"
+puente_flat: "TRAZA_aqu-sigo-en-pausa-cuando-quieras-creas-l_S20260718.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260718.ECC_TOOLBOX_SURFACER"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — STATE.md: Aquí sigo, en pausa. Cuando quieras: creas la..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-07-19T01:32:27.376566+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Aquí sigo, en pausa. Cuando quieras: creas la llave y cierro `STATE.md`, o me dices que terminamos. Sin prisa. 🔥
+
+**T-50 corrido en vivo — commit `071fd4e1`, push 3/3.** Y tu inquietud sobre el pipeline MNEMO destapó el hallazgo más importante de toda la sesión, porque es la tesis probada sobre el subsistema que más te importa. ## 🧠 Cómo está el pipeline MNEMO — medido HOY, no de memoria
+
+Corrí el oráculo de retrieval en vivo (auth MCP OK). Resultado — [ciclo 1](docs/AUTOMEJORA_CICLO_1_S20260718.md):
+
+| Qué | Resultado |
+|---|---|
+| 🔴 `mnemo_lab` (la colección de donde salió el recall@1 0.60 de F-11) | **NO EXISTE — 404, fue borrada** |
+| 🟢 `ember_experience` (producción) | **731 puntos, creció de 697 → +34 durante la sesión** = ingiriendo AHORA |
+| 🟡 Oráculo completo sobre producción (731×10 embeddings) | **timeout sync** → necesita job async |
+
+**El hallazgo que importa (y es incómodo):**
+
+> El número de retrieval que el termómetro reporta —`memoria_retrieval = 78.7`, 9% del peso de la rúbrica— **mide una colección que ya no existe.** No está solo 16 días stale: **su sustrato de medición fue borrado** (REINICIO_PERFECTO/FORMATEO_CANONICO limpian colecciones-episodio). El termómetro reporta la salud de un fantasma. Es la tesis de toda la sesión, aplicada al corazón del ecosistema: **el número existía, pero no medía nada real.** Lo honesto (T-24) es que `memoria_retrieval` pase a `MEASUREMENT_STALE`, no que siga fingiendo 78.7. **Lo bueno, y fresco:** el pipeline MNEMO **está vivo y creciendo** — +34 episodios ingeridos durante la sesión. La *durabilidad* está sana (se ve en el conteo); lo que no tenemos es un *recall* fresco (el lab murió, producción es demasiado grande para medir sync). ★ Insight ─────────────────────────────────────
+Esto cierra el arco de la sesión con simetría perfecta.