feat(episode): TRAZA_plan-panal-hasta-donde-llega-lo-autnom_S20260831.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — John: 🐝 Plan panal — hasta donde llega lo autónomo, con cero deuda

episodes/TRAZA_plan-panal-hasta-donde-llega-lo-autnom_S20260831.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+episode_id: "56213d38-2873-4c57-9adb-b582fff87280"
+puente_flat: "TRAZA_plan-panal-hasta-donde-llega-lo-autnom_S20260831.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260831.SIDB92171056337"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — John: 🐝 Plan panal — hasta donde llega lo autónomo, con cero deuda"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-09-02T18:40:41.208462+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+# 🐝 Plan panal — hasta donde llega lo autónomo, con cero deuda
+
+John: ejecuté continuo como pediste. Llegué al límite real de lo que puedo cerrar sin tus decisiones — y todo lo que queda tiene diseño + dueño + gate, así que **no hay deuda huérfana** (ZD-8 satisfecho).
+
+## Lo que quedó EN PRODUCCIÓN (vivo en HEAD, verificado)
+
+| # | Fix | Prueba |
+|---|---|---|
+| **T-01** | Sensor `coord_metrics` (mide ceguera/colisiones/fantasmas) | 10 tests + oráculo externo · `81a7e306` |
+| **T-04** | Parser de presencia ve `[ACTIVO_S]` (fantasmas) | limpiador 0→8 · 12/12 · `72d4bbb5` |
+| **T-06** | 3 relojes de frescura unificados a UTC+48h | 12/12 · vivo en HEAD |
+| **T-10** | Sonda de la misión retirada + filas checkpoint limpiadas | hecho |
+
+## Lo que NO forcé (y por qué eso es lo correcto)
+
+**La absorción que el diagnóstico predijo me ocurrió a mí, en vivo:** mientras esperaba un `index.lock` huérfano de 14 minutos, otra instancia commiteó `correo_protocol.py` y **absorbió mi fix T-06 en su commit** (`87f73aa6`, "feat(metaplan)"). El contenido se preservó —el fix está vivo— pero la atribución se perdió. Removí el lock huérfano (su dueño estaba probadamente muerto) para desbloquear a todas las instancias, sin matar el proceso git vivo (zero harm).
+
+Por esa **contención intensa** (2 commits ajenos sobre el mismo fichero en minutos), **no desplegué T-07** (canal honesto) — toca `correo_protocol`, el fichero más caliente ahora mismo; desplegar encima colisiona. Y **T-05** (checkpoints) sigue gateado a tu decisión #2 porque desplegarlo solo revive un bus que nadie lee.
+
+## Lo que necesita TU decisión para avanzar (las 4 del plan)
+
+- **#1 — cómo medir "panal"** → desbloquea la promoción del sensor. *Mi recomendación: tiempo-hasta-enterarse.*
+- **#2 — nativo vs hecho-a-mano** → desbloquea T-05 (retirar el bus muerto) y T-03 (jubilar el latido ciego por el `notify_when_idle` nativo). *Mi recomendación: adoptar lo nativo.*
+- **#3 — modelo de entrega del correo** → *at-least-once por instancia.*
+- **#4 — muro D5** → reparar o retirar. Dato nuevo y contundente: **D5 me auto-bloqueó con el texto de mi propio fix** (leyó "cambio [ACTIVO]..." de mi declaración como un bloque ajeno). Un muro tan frágil que se dispara con su propia descripción. *Mi recomendación: retirarlo.*