diff --git a/episodes/TRAZA_docsficha-digestion-s20261020-colibrimdd_S20261020.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_docsficha-digestion-s20261020-colibrimdd_S20261020.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..2cd9b81e
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_docsficha-digestion-s20261020-colibrimdd_S20261020.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+episode_id: "8375690f-c977-414b-8984-5d83837be03e"
+puente_flat: "TRAZA_docsficha-digestion-s20261020-colibrimdd_S20261020.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261020.SID31C597511801"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 3 — MEMORIA: [docs/FICHA DIGESTION S20261020 colibri.md](docs/FICHA DIGES"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-20T20:54:38.989715+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+**Archivos:**
+- [docs/FICHA_DIGESTION_S20261020_colibri.md](docs/FICHA_DIGESTION_S20261020_colibri.md): 7 secciones, 8 preguntas con evidencia ruta:línea, 10 riesgos, 6 patrones que vale adaptar en EMBER (sondeo de capacidades de CPU al compilar, descarga con hash en streaming, servidor que se niega a arrancar en 0.0.0.0 sin clave, opciones con pérdida que nacen apagadas y miden su divergencia).
+- [docs/REGISTRO_RIESGOS_REPOS_EXTERNOS.md](docs/REGISTRO_RIESGOS_REPOS_EXTERNOS.md): R-27 y R-28 pasan a ESTUDIADO con su prueba de instalación; nuevas R-29 (instalador que falla abierto), R-30 (`trust_remote_code`), R-31 (caída silenciosa a CPU con exit 0).
+- [docs/ACTUALIZACION_SPARK_FLOTA_MOTORES_Y_COLIBRI_S20261020.md](docs/ACTUALIZACION_SPARK_FLOTA_MOTORES_Y_COLIBRI_S20261020.md): P31 resuelto; P29 parcial (OpenMDW-1.1 leído: sin restricción de campo ni de salidas, comercial permitido, solo conservar avisos; drafter DFlash2 de Qwen3.8-27B es Apache-2.0); P30 resuelto (en ollama.com existen `qwen3.8:27b` 18 GB, `nemotron-3.5-lightning:30b` 19-25 GB y **`nemotron-3.5-super:120b` 80-90 GB, 1M, visión**, actualizado hace 5 días); tus decisiones DP-A, DP-B y DP-D quedaron escritas, igual que Qwen3.8-27B como retador del examen.
+- Memoria actualizada. La fila de telemetría del digestor la escribió el arnés sola.
+
+**El clon sigue en la cuarentena** (`~/ember-cuarentena-repos/JustVugg__colibri__20261020`); se borra solo con tu OK vía `repo_cuarentena_cli.py limpiar`. Hay 4 ficheros nuevos y 6 editados sin commit; no empujo nada sin tu palabra (G6 sigue pendiente).
+
+> 🎯 **En una frase:** colibri es un proyecto serio y limpio de inyecciones que puedes instalar en la Spark bajo siete condiciones, pero su "modelo nuevo" corre a paso de tortuga y la GPU se desconecta sola en silencio a partir de 8 mil tokens.
+
+- **✅ Hice:** la ficha completa (identidad, clon, escáner, digestor, anti-copia 0), cinco riesgos registrados, tres correcciones a mi propio documento de la mañana, licencias OpenMDW y DFlash2 leídas, etiquetas de Ollama verificadas, tus decisiones escritas.
+- **⏳ Falta:** tus P1 y P7 para encender red y portero; medir el disco de la Spark (P35) antes de pensar en colibri; la licencia del drafter de GLM-5.3-Flash (P29) queda para el 23-oct.
+- **💡 Mi consejo:** colibri va al final de la fila, después de Nemotron y del examen. Y si quieres cerrar el día con todo guardado, dime "commit" y empujo a los tres remotos con el mensaje de cierre.
+
+⛽ 🟢 ~740K estimado (fuente: estimado_legacy_contador)