diff --git a/episodes/TRAZA_john-resumen-del-turno-en-orden-de-lo_S20261017.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_john-resumen-del-turno-en-orden-de-lo_S20261017.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..1804ab00
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_john-resumen-del-turno-en-orden-de-lo_S20261017.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+episode_id: "6ea406d1-77d5-4181-8af0-3736dfd160fc"
+puente_flat: "TRAZA_john-resumen-del-turno-en-orden-de-lo_S20261017.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261017.SID51D892F193D0"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — John: John, resumen del turno en orden de lo..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-17T06:03:00.177167+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+John, resumen del turno en orden de lo que pediste.
+
+**Ola 16 lanzada primero**, por tu mandato de gastar el 11 % de Opus antes del reset. Pre-vuelo GO a las 05:42Z (k=6, fuera de banda, disco 7,65 GB). Workflow `wf_8e03f468-c33` con los 8 carriles exactos de la hoja y los trabajadores Opus corriendo ahora. El cosechador (PID 28608) sigue vivo y guarda sus lentes solo.
+
+**Ola 15 cerrada como PARCIAL** y guardada en `ae21fb43` en los 3 remotos (49 ficheros). Hallazgo que cambia la lectura: el workflow `wf_ded2facc-091` murió cuando la sesión anterior entró en reserva. Volvieron 10 de 16 agentes, no corrió el consolidador y por eso no existe `veta_siguiente` de O15. Lo que entró al commit:
+- 35 tests `_o15` nuevos. EO-1 fresco de esta sesión: `418 passed, 4 xfailed in 164.96s`. Cero líneas borradas en tests preexistentes.
+- Un bug real arreglado rojo-primero en `transcript_to_memory.py` (el `previous_episode` corrompía códigos de sesión con «E» y dígito).
+- AVISO DLC-2 de P33 en `rotacion_arranque.py`: el «NUNCA lanza» del docstring está refutado; la reparación del contrato es decisión tuya, fecha 2026-10-24.
+- Anotaciones en el plan ESTADO, `docs/TEMAS_ACTIVOS.md`, `docs/cola_john.yaml` y la sección 9-octies del cierre.
+
+**Ola 17 no lanzada.** Un solo motor a la vez y la 16 tardará más que la media hora del reset. La veta ya está escrita en la sección «Veta pendiente» de [la hoja](docs/TAREAS_OPUS_RESERVA_ENJAMBRE_S20261017.md): claims-O14 sin producto, 9 tests del barrido de libs sin verificador, 3 verificadores que nunca volvieron, y la propuesta P33.
+
+**Dos cosas que debes saber:**
+- Retiré un `.git/index.lock` huérfano de las 05:22Z. Comprobé antes que solo había procesos `git status` de solo lectura; desde ese lock ni el cosechador podía commitear.
+- La hoja estaba escrita para una sesión Opus y la ejecuté yo, Fable al 1 %. No puedo medir el cupo de Opus desde aquí: la regla del 3 % la apliqué con tu cifra.
+
+**Pendiente para quien tenga tokens:** cerrar la ola 16 cuando termine, con la receta de la hoja (leer el JSON, pytest de los `_o16`, `commit_seguro.py`, anotar). Si la notificación llega mientras esta sesión sigue viva, la cierro yo.