feat(episode): TRAZA_r9-bitcora-s20260520r9_S20260520.R54_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 54 — HANDOFF_PROMPT.md: [R9.📁] BITÁCORA S20260520.R9

episodes/TRAZA_r9-bitcora-s20260520r9_S20260520.R54_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+episode_id: "d7651670-44db-496e-bb2d-2995e69b930e"
+puente_flat: "TRAZA_r9-bitcora-s20260520r9_S20260520.R54_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260520.RELOJERO_PATCH_SOTA_2026"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 54 — HANDOFF_PROMPT.md: [R9.📁] BITÁCORA S20260520.R9"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-05-21T11:03:43.183052+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+- **TESSERA-PASSIVE v1.2 TP-4 estricto** — vocabulario canónico (servidor MEMORIA entidad CX53 vs memoria concepto general distinguidos)
+- **B14 PRE_DIGEST** — bloque añadido a cross-check R8 cumpliendo flywheel B13-B16 (10 entities canonical + 4 relations tipadas + epistemic_summary + 3 negated concepts + trust boundaries)
+- **B3 CHECKPOINT** — emitido este turno (3 writes since last checkpoint umbral alcanzado: Write R8 + Edit R9 + Edit ARIADNA implícita)
+- **PASSPORT GATE cumplido** — Read del archivo pre-Edit (R9.§4 retry tras GATE block)
+- **ZERO-DEUDA-TÉCNICA v1.1 ZD-2** — B14 no diferido a próximo turno, ejecutado in-acto
+- **NOMENCLATURA + REFERENCIACIÓN INTERNA tier-0 universal** — aplicada inline + en archivo .md modificado
+- **PROCEDENCIA v1.1 PR-1..PR-7** — sources cross-fuente Doc 1 + Doc 2 + Doc 3 declaradas
+- **PILA-PENDIENTES v1.0** + **ALQUIMIA v1.0** + **COMPASS** + **GAUGE** + **CONTRATOS-UNIVERSALES v1.1** — always-ON tier-0
+- **ROUTEO-ACTIVACIÓN v1.0** — clasificación dual D-EXTERNAL-PROPOSAL + D-ARCH consistente cross-turnos. Forma activación: análisis Doc 3 + Edit persistente + checkpoint + recomendaciones actualizadas, sin CONCILIO completo (espera decisión John)
+
+**CONCILIO completo NO invocado** — agendado para T-018 fabricación v1.2.0 ejecutiva post-confirmación John.
+
+## [R9.📁] BITÁCORA S20260520.R9
+
+📖 READ `docs/CROSS_CHECK_PROTOCOLOS_CODING_LLMS_S20260520_R8.md` L230-260 (PASSPORT GATE compliance pre-Edit)
+  ✏️ EDIT `docs/CROSS_CHECK_PROTOCOLOS_CODING_LLMS_S20260520_R8.md` añadir MNEMO_PRE_DIGEST bloque pre-FIN (B14 compliance + ATOMIC backup auto-creado)
+  🔍 ANÁLISIS Doc 3 Mistral research plan — 5 items nuevos detectados N11-N15 (10→15 items inventario, +41 pts potenciales)
+  📊 ACTUALIZACIÓN matriz peso combinado — +64 pts potenciales hacia v1.2.0 (5 gaps genuinos + 2 parciales + 15 items nuevos)
+  🎯 CHECKPOINT B3 emitido — qué entregado + qué pendiente + GAUGE GREEN ~715K
+  ⚙️ TP-4 corregido — servidor MEMORIA (entidad) vs memoria (concepto) distinguidos consistentes
+  🆕 Q-009 NUEVA — ¿esperar más docs externos antes de comprometer 5 decisiones Q-004..Q-008?