feat(episode): TRAZA_no-hay-nada-stale-que-corregir-la-fuente_S20260618.R5_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 5 — MEMORIA: **No hay nada stale que corregir**; la fuente...

episodes/TRAZA_no-hay-nada-stale-que-corregir-la-fuente_S20260618.R5_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+episode_id: "ba789c7f-a2ce-481a-99bc-ff64cf1440d0"
+puente_flat: "TRAZA_no-hay-nada-stale-que-corregir-la-fuente_S20260618.R5_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260618.VERIFY_FIRST_PASSPORT_FIX"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 5 — MEMORIA: **No hay nada stale que corregir**; la fuente..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-18T16:24:44.155549+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+**No hay nada stale que corregir**; la fuente del error (el checker) era el problema, y quedó arreglada. ### 📍 PARA JOHN — R32
+
+**Hice:** Investigué el LLM. **Confirmado sano** (3 vías: boot 4 models + MCP container Up 6h + STATE.md RESUELTO). El "degraded — KEY ausente" era un falso positivo del checker durante el corte; lo arreglé en la raíz (`pipeline_health.py` tri-estado, `dece7e9`, verificado + 3 remotos). El repo confirma que la key vive en config.yaml por diseño. **Falta:** Nada del LLM — quedó cerrado en la fuente. Pendientes ajenos: LOOP_WRITE 54 episodios (MCP reconectó → drenable), B-001 secretos `settings.json`. **Mi consejo:** Quedas **tranquilo con el LLM** — está sano y el checker ya no dará el falso "degraded". Lo arreglé donde nacía, no parchando síntomas. Si quieres aprovechar que el MCP reconectó, el siguiente de valor sería **drenar los 54 episodios LOOP_WRITE** a Qdrant. **Para avanzar, elige:**
+- 🟢 **A** *(recomendado)* — Cerrar; LLM sano + checker corregido en la fuente. - 🟡 **B** — Drenar LOOP_WRITE 54 episodios al servidor MEMORIA (MCP ember-memory activo). - ⚪ **C** — Atacar B-001 (secretos `settings.json`). 📌 **PILA-PENDIENTES (R32)**
+✅ **RESUELTO** LLM: confirmado sano (3 vías) + falso "degraded" corregido en la fuente (`dece7e9`, tri-estado, verificado 4/4 + 8/8)
+⚪ **PP-140** LOOP_WRITE 54 episodios pendientes push Qdrant (MCP reconectó — drenable)
+🔴 **B-001** 4 secretos en claro en `settings.json` (de antes, sin resolver)
+🟡 **PP-180** `STATE.md` L980 marca `LITELLM_URL/API_KEY ⚠️ verificar en .env` (cosmético, no es "degraded"; cierre opcional)
+
+(Nota: este turno no se inyectó bloque SELF-AWARENESS PRE-TURNO con el prompt, así que no lo reproduzco — no fabrico un snapshot que el hook no emitió.)