diff --git a/episodes/DEPURA_todo-guardado-john-commit-final-cf07026a_S20261009.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/DEPURA_todo-guardado-john-commit-final-cf07026a_S20261009.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
index cfcfdfcb..daa6b3b2 100644
--- a/episodes/DEPURA_todo-guardado-john-commit-final-cf07026a_S20261009.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
+++ b/episodes/DEPURA_todo-guardado-john-commit-final-cf07026a_S20261009.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -31,3 +31,13 @@ Todo guardado, John: commit final `cf07026a` en los 3 remotos, 0 ficheros pendie
 - Mío al retomar: relanzar la ola 10 (19 menores) desde cero.
 
 **💡 Mi consejo:** cuando vuelvas, abre con `/retomar cerebelo` y firma primero el dosier de bloqueadas; es lo que más trabajo desbloquea.
+
+Ola 10 en vuelo, ola 11 preparada (18 notas por familia + un crítico de completitud que re-mide cada cifra del cierre con un comando). Nada más depende de mí hasta que cierre la ola 10; el arnés me avisa.
+
+> 🎯 **En una frase:** retomé tal como dejé escrito en el relevo (estado verificado, cosechador nuevo, pre-vuelo GO), la ola 10 de 19 arreglos menores ya corre y la ola 11 (notas + auditoría de completitud del cierre) está lista para encadenarse.
+
+**✅ Hice:** verificación POSTA (HEAD `cf07026a`, ledger 0 rotas, árbol limpio), cosechador relanzado (PID 28608), pre-vuelo GO k=6, ola 10 relanzada desde cero (`wf_343a4455-4e4`), estado anotado en plan, cola, temas y memoria.
+
+**⏳ Falta:** cierre ola 10 → commit → ola 11 → seguir hasta agotar o tu «para». Lo tuyo sigue igual: dosieres, F2/F3, `ember-outbox`, GO de coste, 4 graves de código.
+
+**💡 Mi consejo:** nada nuevo que firmar ahora; la carta del analizador de gaps (5 entidades al inventario de boot) se cierra solo por su ledger cuando tengas un minuto.