diff --git a/episodes/TRAZA_pasos-en-tu-pc-con-notepad_S20260927.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_pasos-en-tu-pc-con-notepad_S20260927.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..eed38ce9
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_pasos-en-tu-pc-con-notepad_S20260927.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+episode_id: "f2356368-aff2-455d-b732-9cb52de7c7f7"
+puente_flat: "TRAZA_pasos-en-tu-pc-con-notepad_S20260927.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260927.SIDF32B27DEFD6D"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MEMORIA: Pasos (en tu PC, con Notepad++)"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-09T00:57:28.874795+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Revisé el fichero de la frase y **sigue igual que antes**. No lo toqué y no leí la frase; solo miré fecha, tamaño, número de líneas y una comparación de sí/no.
+- La fecha de modificación es la de siempre: 2026-10-02 19:22. Tamaño 357 B, 18 líneas, con 11 líneas con texto debajo de la frase.
+- La comparación con el servidor MEMORIA (cx43) da `False`, y el último sondeo del log (2026-10-06) también dice «no coincide».
+- Notepad++ está cerrado y no guarda ninguna edición sin guardar de ese fichero. La pestaña sigue en su sesión.
+
+Si querías decir «hazlo tú», no lo hago: es un fichero de secretos y quedamos en que solo tú lo tocas. Además, esas 11 líneas pueden ser otro secreto, y no quiero moverlas sin verlas. Estos son los pasos, desde cero:
+
+### Pasos (en tu PC, con Notepad++)
+
+1. Abre **Notepad++**. Ve a *Archivo → Abrir* y pega esta ruta:
+   `C:\Users\Administrador\Downloads\CLAUDE ANTROPIC\ember-claude-code\.claude\secrets\ember_passphrase.txt`
+2. Pon el cursor **al final de la línea 1**: haz clic en la línea 1 y pulsa la tecla `Fin` (End). No borres nada de la línea 1.
+3. Pulsa **`Ctrl+Shift+Fin`**. Así seleccionas todo lo que hay desde ese punto hasta el final del fichero, es decir, las 17 líneas de abajo.
+4. Pulsa **`Ctrl+X`** para cortarlas. Si quieres conservarlas:
+   - pulsa `Ctrl+N` para abrir un documento nuevo y `Ctrl+V` para pegarlas;
+   - guárdalo como `C:\Users\Administrador\Downloads\CLAUDE ANTROPIC\ember-claude-code\.claude\secrets\notas_movidas_de_passphrase.txt`. Esa carpeta no viaja en git; lo comprobé.
+5. Vuelve a la pestaña `ember_passphrase.txt` y guarda con **`Ctrl+S`**. Abajo a la derecha debe seguir diciendo **UTF-8**.
+6. **Cierra la pestaña** con `Ctrl+W`. Haz lo mismo con `openrouter_key.txt` y con las demás pestañas de credenciales: hay 9 entre `.env`, `.ppk`, `client_secret` y los códigos de recuperación.
+7. Escríbeme **«listo»**. Repito la comparación (debe dar `True`) y lanzo un sondeo en vivo al servidor MEMORIA.
+
+> 🎯 **En una frase:** el fichero no ha cambiado desde el 2 de octubre; sigue teniendo las 17 líneas pegadas debajo de la frase, y quitarlas te toca a ti, en un minuto con los pasos de arriba.
+
+**✅ Hice:** comprobé, sin leer la frase, que el fichero no cambió y que no hay una edición sin guardar.
+
+**⏳ Falta (de ti):** los pasos 1 a 7. Cuando escribas «listo», lo verifico yo.
+
+**💡 Mi consejo:** hazlo ahora. Es como despegar una nota pegada encima de la llave: la llave está bien, pero la cerradura (el abridor manual del portón) lee todo lo que hay en el fichero. Mientras no lo limpies, si el portón se cerrara y el guardián del servidor no lo reabriera, la vía manual fallaría.
+
+**Para avanzar, elige:**
+- 🟢 **«listo»** → *si eliges esto:* verifico el `True` y el sondeo en vivo *(recomendado)*.
+- 🟡 **«no puedo ahora»** → *si eliges esto:* lo dejo apuntado y sigo con los pendientes de antes (C1-C3 de T6, H1-H7 de MS-16).