feat(episode): TRAZA_lo-que-recomiendo-ahora_S20260801.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: design
Summary: EPISODIO 2 — MNEMO_PRE_DIGEST: Lo que recomiendo ahora

episodes/TRAZA_lo-que-recomiendo-ahora_S20260801.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+episode_id: "d60888e5-1738-4bfa-abf7-7a0feedafb01"
+puente_flat: "TRAZA_lo-que-recomiendo-ahora_S20260801.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260801.PIPELINE_FIXES"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "design"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — MNEMO_PRE_DIGEST: Lo que recomiendo ahora"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-02T04:12:55.203757+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+- **No es mantenimiento recurrente.** No volverá a pasar solo. Volvería a pasar únicamente si alguien vuelve a tocar ese mapeo — y ahora la sonda que instalé lo cazaría el mismo día.
+- **El re-embedding es cura única y definitiva.** Los 731 episodios se reescriben con el modelo vigente y quedan alineados con las preguntas para siempre.
+- **Aparece una deuda estructural nueva que no sabíamos que existía:** que escritura y lectura usen caminos distintos hacia el embedding es frágil por diseño. Hoy coinciden por casualidad, no por construcción. Eso merece arreglo aparte del re-embedding.
+
+## Lo que recomiendo ahora
+
+Con la causa en la mano mi inclinación se afirma: **GO al re-embedding, y con fecha corta** — ya no hay incógnita que esperar, y cada día que pasa entran episodios nuevos al espacio bueno mientras 731 siguen huérfanos en el viejo. La cura es de una sola vez y su éxito lo mide solo el gate del día siguiente.
+
+Antes de tocar nada haría dos cosas: backup de Qdrant, y decidir si además unificamos los dos caminos de embedding (que la escritura y la lectura pidan lo mismo por el mismo sitio) — porque si no, esta clase de avería puede repetirse por otra puerta.
+
+**La pregunta que te queda es simple: ¿te preparo el plan de re-embedding con backup para ejecutarlo, o prefieres primero unificar los dos caminos y re-embeber después?** Yo haría re-embedding primero (recupera tu memoria ya) y unificación después como trabajo de fondo.
+
+📌 **PILA (R19):** ❓ GO re-embedding + orden respecto a unificar caminos · 🟠 **deuda nueva descubierta:** escritura (LiteLLM alias) y lectura (OpenRouter directo) usan rutas distintas · 🟡 config LiteLLM sin backup el 18jul (el cambio que costó 13 días de ceguera) · ✅ causa raíz de la causa: **decidida, no del proveedor** · ✅ sonda viva en producción (`cos_min=1.0000` en este boot).