diff --git a/episodes/TRAZA_r3-statemd-al-da-w0-queda-registrado-par_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_r3-statemd-al-da-w0-queda-registrado-par_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..b4cdcae7
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_r3-statemd-al-da-w0-queda-registrado-par_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+episode_id: "75e6e599-35ed-4b2a-b0d9-06e914633a2f"
+puente_flat: "TRAZA_r3-statemd-al-da-w0-queda-registrado-par_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260924.SIDAD7A050BC859"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MEMORIA: [R3] STATE.md al día: W0 queda registrado para la próxima se"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-09-27T15:06:55.991978+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Explicado: las 11 líneas de más **no son mías**. Las escriben solos dos hooks: `mega-hook-state-update-on-stop.py`, en sesiones del 2026-09-24, y un auto-registro de la sesión `S20260926.SID8BFB883A7AA7`. Estaban en el fichero sin commitear y entraron en el mismo commit. Son registros automáticos, no trabajo a medias de nadie, así que no pisan nada. Lo dejo dicho para que conste.
+
+## [R3] STATE.md al día: W0 queda registrado para la próxima sesión
+
+- ✅ **Entrada escrita** en `docs/STATE.md` con tu bandera. El guardián la aceptó y la bandera ya está **borrada**: se usó 1 vez y no queda ningún permiso abierto.
+- ✅ **En los 3 remotos:** commit `881767b8`, PRESENTE en forgejo, origin y sriyantra.
+- ⚠️ **Copia al servidor MEMORIA: NO hecha.**
+  - `scp` responde `Connection closed`, aunque SSH normal funciona (el disco está al 59 %).
+  - La vía alternativa (enviarlo por la tubería de SSH) la bloqueó el guardián AEGIS, y no le busqué rodeos.
+  - No es grave: STATE.md está a salvo en git. Pero lo registro como pendiente.
+
+✅ **Hice:** usé tu bandera para la entrada de STATE.md, la borré después y lo subí todo a los 3 remotos.
+⏳ **Falta:** averiguar por qué `scp` falla desde esta mañana. Esto afecta también al espejo automático de memorias, que usa `scp`.
+💡 **Mi consejo:** que lo mire yo como diagnóstico aparte, sin forzar guardianes: primero leer el log del sincronizador y probar en un fichero de prueba.