diff --git a/episodes/TRAZA_ya-est-bajando-john-tu-repositorio-local_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_ya-est-bajando-john-tu-repositorio-local_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..0a10e834
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_ya-est-bajando-john-tu-repositorio-local_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+episode_id: "bc3e5d05-e242-4c6d-9be7-db635d248b7f"
+puente_flat: "TRAZA_ya-est-bajando-john-tu-repositorio-local_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261028.SID67809ABE8090"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — MEMORIA: Ya está bajando, John. Tu repositorio local de..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-28T13:09:10.456656+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Ya está bajando, John. Tu repositorio local de modelos empezó a llenarse a las 08:02.
+
+**Lo que salió bien en tu ventana:**
+- **Los dos discos Samsung libres** quedaron con formato, montados en `/srv/modelos` y `/srv/modelos-b`, con 1,8 TB cada uno.
+- **El disco de Ubuntu** aporta la carpeta `/srv/modelos-sistema`.
+- **El usuario `ember`** puede escribir en los tres sitios. La comprobación final salió completa.
+
+**Lo que hice después:**
+1. **Instalé la herramienta de descarga** (`huggingface_hub` 2.3.0) en un entorno aislado de `ember`, sin sudo. Era una versión más nueva que la que yo conocía, así que comprobé que acepta los mismos parámetros antes de usarla.
+2. **Corrí un ensayo sin descargar nada.** De los 38 modelos, 37 tienen sitio.
+3. **Arranqué la cola en `tmux`**, una sesión que sigue viva aunque se corte la conexión.
+4. **Verifiqué que baja de verdad:**
+   - bge-m3: 4,6 GB en 104 segundos (354 Mbit/s).
+   - El reordenador (bge-reranker): 2,3 GB en 52 segundos.
+   - Granite 3B: bajando ahora.
+
+**Cuánto falta:** a unos 355 Mbit/s, la flota de la Spark estará completa en unas **3 horas** y todos los modelos de uso local en unas **5,5 horas**. Después siguen solos los gigantes, alrededor de un día más.
+
+**El único que no cabe: el Qwen Max (#38, 1.445 GB).** En el disco de Ubuntu le faltan unos 5 GB para dejar el margen de seguridad. No lo forcé, porque el sistema se quedaría sin espacio para trabajar. La cola lo marca como pendiente y sigue con los demás. Cuando instales el cuarto disco Samsung, relanzo la cola y lo baja.
+
+**Dos cosas que debes saber:**
+- **Ya no hay disco para respaldos.** El tercer Samsung estaba reservado para eso en el diseño; ahora es de modelos, como decidiste. Lo anoté en el diseño de discos y en mi memoria.
+- **La Z8 sale por la VPN del router**, no directo por Starlink como decía el plan de seguridad. Mientras la descarga vaya bien no hay que hacer nada. Lo que conviene vigilar: si la VPN se cae o se reconecta, la cola reintenta sola y retoma donde quedó.
+
+**Si quieres mirarla tú mismo:** la sesión se llama `modelos`. Para pausarla sin dañar nada basta crear el archivo `~/PARAR_COLA`. Si la Z8 se reinicia, la cola hay que relanzarla; retoma donde quedó. Los comandos están en la sección §0 del [catálogo](docs/CATALOGO_MODELOS_ABIERTOS_DESCARGA_Z8_S20261028.md).