diff --git a/episodes/TRAZA_te-dejo-el-balance-de-hoy-el-guardin_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_te-dejo-el-balance-de-hoy-el-guardin_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..6ae52654
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_te-dejo-el-balance-de-hoy-el-guardin_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+episode_id: "878e3836-c6e8-431e-b733-fa6da8efb4f4"
+puente_flat: "TRAZA_te-dejo-el-balance-de-hoy-el-guardin_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260924.SIDAD7A050BC859"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "AEGIS"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — SSH: Te dejo el balance de hoy. El guardián..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-03T15:40:18.202896+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Te dejo el balance de hoy. El guardián **v1.2.2 ya está guardado** en los 3 remotos, el arreglo de los 6 logs está cerrado, y la v1.2.3 espera la revisión de seguridad que pusiste como condición.
+
+**Hecho hoy** (todo en forgejo, origin y sriyantra):
+
+| Commit | Qué |
+|---|---|
+| `f181d0a8` | Relevo puesto al día cuando avisaste que se acababan los créditos, más los parches y la evidencia de seguridad |
+| `cc5b5966` | **Guardián Ley Zero v1.2.2** en un único commit con las 8 rutas que aprobó el validador final (READY_TO_MERGE, 0 bloqueos) |
+| `4972c12d` | v1.2.3: la mutación encontró 4 tests flojos, los reforcé y quedó 23/23 |
+| `1814c620` | La suite de conformidad ya no escribe en ninguno de los 7 logs reales; no se tocó ningún hook |
+| `b3481fb8`, `3369bf03` | Documentos de cierre y relevo |
+
+**Sobre los 6 logs:**
+- **Causa:** cada uno de esos hooks arma a mano la carpeta donde escribe su log, así que el aislamiento del test no la alcanzaba.
+- **Arreglo, solo en el test:** el test cambia esa carpeta a una temporal justo antes de que el hook arranque.
+- **Fidelidad:** comprobé contra la ejecución normal que cada hook decide lo mismo (13/13 casos iguales).
+- **Controles:** un hook que escribe su log por otro camino pone el test en rojo. También lo pone un ssh que funciona en modo degradado, sin Casbin.
+- **Medido en el repo:** 46 tests pasan, 4 se saltan, y los 7 logs reales no ganan ninguna línea.
+- **Un hallazgo de paso:** el hook paav no arrancaba con el truco que ya usaba el test de Ley Zero. Hubo que ejecutar cada hook igual que cuando Python lo lanza directamente.
+
+**En marcha:**
+- `code-security` está revisando la v1.2.3. Cuando termine, si aprueba, sigo con el validador, la instalo y hago el commit. Si alguno de los dos pone pegas, vuelvo a ti sin tocar el guardián.
+
+**Pendientes con dueño y fecha** (todos míos):
+- Dos observaciones del validador, para el 2026-10-10:
+  - un test que falla cuando la sesión real está en zona roja de tokens;
+  - dos falsos positivos del guardián sobre comandos que solo leían.
+- `task_834ab24e`, para el 2026-10-15: proteger los demás hooks de la suite contra el mismo falso verde. Quedó como tarea aparte.
+
+✅ **Hice:** guardé la v1.2.2 tras el último examen, cerré lo de los 6 logs sin tocar ningún hook, y dejé la v1.2.3 lista con 23/23 en mutación.
+⏳ **Falta:** seguridad y validador sobre la v1.2.3; depende de ellos, no de ti. Tu GO ya está dado.
+💡 **Mi consejo:** nada que hacer por tu parte ahora. Si seguridad pide cambios, te traigo el detalle antes de tocar nada.