feat(episode): TRAZA_prlogo-la-decisin-pendiente-sobre-inbo_S20260611.R18_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 18 — MEMORIA: 📖 PRÓLOGO — la decisión pendiente sobre `inbox_quarantine

episodes/TRAZA_prlogo-la-decisin-pendiente-sobre-inbo_S20260611.R18_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+episode_id: "601702c7-71e1-43a1-a68e-c37ebdeaec08"
+puente_flat: "TRAZA_prlogo-la-decisin-pendiente-sobre-inbo_S20260611.R18_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260611.GRAFO_HISTORIA_HIBRIDO"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 18 — MEMORIA: 📖 PRÓLOGO — la decisión pendiente sobre `inbox_quarantine_PR"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-12T13:39:00.923605+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Tiene razón el guard — re-mencioné la decisión de la quarantine sin su prólogo completo. Aquí está, con los 5 componentes:
+
+## 📖 PRÓLOGO — la decisión pendiente sobre `inbox_quarantine_PRE_FORMATEO_20260611`
+
+**1. Reframe — qué se decide realmente.** No es "¿borro una carpeta?". Es: **¿cuánta memoria conversacional PRE-formateo quieres re-ingestar al pipeline ya curado?** La carpeta tiene 1.038 archivos `.md` de episodios generados antes del reset — son la única vía de regreso de ese contenido a las bases (las bases ya están limpias y recibiendo solo información nueva).
+
+**2. Historia — de dónde viene.** El gotcha #0 del handoff ordenó sacar el inbox contaminado ANTES del formateo para que el cron horario no repoblara las bases con eco viejo (82% duplicados medidos, `REVISION_50` demostró ~86% ruido/idle). La quarantine fue un `mv` reversible, no un borrado — exactamente para que esta decisión fuera tuya y sin prisa. El precedente: en REINICIO_PERFECTO v1 (S20260608) decidiste borrar y regrabar desde cero.
+
+**3. Consecuencias por camino:**
+- **(a) Descartar la carpeta** (borrar o archivar comprimida fuera del flujo): las bases quedan 100% post-formateo. El contenido original sigue existiendo en los transcripts del servidor — re-ingestable selectivamente algún día si hiciera falta. Costo: nada inmediato; riesgo casi nulo.
+- **(b) Re-ingestar TODO** (mover los 1.038 de vuelta al inbox): el cron los procesará en ~21 runs (≈21 horas). El dedup canónico nuevo (sha + puente_flat) absorberá los duplicados, pero el ~44% de ruido idle y los chunks contaminados con bloques de hooks (vectores #10/#11, aún sin filtro) entrarían a las bases limpias. **No lo recomiendo antes de cerrar esos 2 vectores.**
+- **(c) Re-ingesta selectiva diferida**: dejar la carpeta como está (no estorba), cerrar primero los filtros #10/#11 de la FASE 5, y entonces decidir con el pipeline ya blindado. Cero costo hoy.
+
+**4. Inclinación razonada.** **(c)** — no urge, no estorba, y re-ingestar antes de tener los filtros sería re-importar la enfermedad que acabamos de curar. Me la cambiaría: si necesitas YA retrieval sobre conversaciones de antes del 11-jun (entonces haríamos (b) parcial con filtro manual).
+
+**5. La pregunta esencial, aislada:** ¿descarto (a), re-ingesto (b), o difiero hasta post-filtros (c)?
+
+No bloquea nada del trabajo en curso — con tu próximo "continúa" sigo con FASE 3c + drain de los 26 payloads, y respondes esta cuando quieras.
+
+⛽ 🟢 GREEN ~860K | 📋 S20260612.FORMATEO_CANONICO_MNEMO.R2