feat(episode): TRAZA_paso-a-paso_S20260626.R4_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 4 — brasaluz.com: Paso a paso:

episodes/TRAZA_paso-a-paso_S20260626.R4_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+episode_id: "ed84be36-f9aa-42ee-a83e-1c5d5eb11dc3"
+puente_flat: "TRAZA_paso-a-paso_S20260626.R4_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260626.PIPELINE_FIXES"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 4 — brasaluz.com: Paso a paso:"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-27T04:50:56.980009+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+¡Ah, justo ahí está la magia (y la confusión normal)! 🎯
+
+Tu terminal está esperando en esta línea:
+
+**Ahí mismo pegas la PUBLIC key** (la `pk-lf-...`). El detalle clave:
+
+> ⚠️ **No vas a ver NADA cuando pegues.** El cursor no se mueve, no aparecen letras. **Eso es a propósito** (la `-s` = "silencioso", para que la llave no quede a la vista de nadie). No está congelado ni se rompió — está recibiendo la llave en secreto.
+
+### Paso a paso:
+1. **Pega la PUBLIC key** (`pk-lf-...`). En la terminal se pega con **clic derecho** o **Ctrl+Shift+V**. (No verás nada → normal.)
+2. Pulsa **Enter**.
+3. Ahora aparece `SECRET key nueva (sk-lf-...) y Enter:` → **pega la SECRET key** (`sk-lf-...`), también invisible.
+4. Pulsa **Enter**.
+
+Después de eso el mini-programa corre solo y te imprime algo como:
+
+Cuando lo veas, compara esos últimos 4 con tus llaves y dime **"coinciden"**. 🎵
+
+(Si te da nervios pegar a ciegas: respira, pega una vez, Enter. Si te equivocaste, no pasa nada — al final verificamos con los últimos-4 y, si algo no cuadra, tenemos el backup.)
+
+⛽ 🟢 GREEN ~858K | Langfuse GUARDAR: John pega llaves en el prompt read -s (invisible a propósito)
+
+🎉 **¡FUNCIONÓ, John!** `OK backup+reemplazo` — el archivo ya tiene las llaves nuevas (terminan en **...ac54** y **...be4d**), y dejamos un backup con fecha por si acaso. Paso 📥 GUARDAR ✅.
+
+**Primero, una micro-verificación tuya (2 segundos):** mira tu bloc de notas — ¿tu PUBLIC nueva termina en **ac54** y tu SECRET nueva en **be4d**? Si sí, perfecto, sigue abajo. Si NO coinciden, dímelo y reponemos desde el backup.
+
+## 👉 Sub-paso 3 — 🔄 RECREAR LiteLLM (que tome la llave nueva)
+
+Editamos el archivo, pero LiteLLM sigue corriendo con la llave **vieja en su memoria**. Hay que **recrearlo** para que lea el archivo otra vez. Pega esto: