diff --git a/episodes/TRAZA_confirmado-la-z8-corre-el-openssh-de-mic_S20261020.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_confirmado-la-z8-corre-el-openssh-de-mic_S20261020.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..c58a5ce1
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_confirmado-la-z8-corre-el-openssh-de-mic_S20261020.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+episode_id: "aa5631dc-5d7d-41cd-82c3-82f111ed6968"
+puente_flat: "TRAZA_confirmado-la-z8-corre-el-openssh-de-mic_S20261020.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261020.SID31C597511801"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — Docker: Confirmado: la Z8 corre el OpenSSH de Microsoft..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-27T01:26:16.383200+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Confirmado: la Z8 corre el **OpenSSH de Microsoft 9.5** (el que instala Windows Update), mi llave se ofrece correctamente y la Z8 la rechaza. Falta exactamente un dato: **el nombre de usuario de Windows de la Z8**, que no es «quantum ai» (ese parece ser el nombre del equipo). Y una verificación: que el paso 4 del kit haya terminado en verde.
+
+La forma más fácil, sin que teclees nada: **saca la USB de la Z8 y conéctala a este PC**. En ella quedó `z8_preparacion_<fecha>.log`, cuyo encabezado dice el usuario y el equipo, y además el inventario completo. Yo leo los dos ficheros desde E: y entro con el usuario correcto.
+
+Si prefieres decírmelo: es el nombre que aparece en la pantalla de inicio de sesión de la Z8 (o en Configuración → Cuentas, arriba).
+
+⛽ 🟢 ~775K estimado (fuente: estimado_legacy_contador)
+
+**Sobre los Optane, mi opinión (ya escrita en el brief §3c):** el sistema operativo es lo que menos merece el Optane. Un sistema lee mucho, escribe poco y se reinstala en 20 minutos. Lo que el Optane P5800X hace mejor que nadie es escribir sin parar con latencia de microsegundos, aguantar cien reescrituras completas al día y **no perder datos en un corte de luz** (tiene protección PLP, que los 9100 PRO de consumo no tienen; y esa fue tu condición del 3 de octubre). Eso describe exactamente a las bases de datos: PostgreSQL, Qdrant, Neo4j, Forgejo, Nextcloud. Ocupan poco (en MEMORIA, ~20 GB entre todas) y escriben constantemente. Así que el diseño es:
+
+- **9100 PRO #1:** Ubuntu + imágenes de contenedores + modelos + tu área de trabajo. Se instala **ahora**; no espera a nada.
+- **Optane 800 + Optane 400:** 400 GB de cada uno en **espejo** para las bases de datos (lo irremplazable, con PLP y copia), y los otros 400 GB del grande para los registros de transacciones y una swap pequeña.
+- **9100 PRO #2:** archivos grandes (Nextcloud, PDF, pesos de modelos). **#3:** respaldos locales en disco distinto. **#4:** reserva cuando montes la Quad Pro.
+- Las dos bandejas U.2 van a las ranuras pequeñas x4 (SLOT5 y SLOT7), nunca a las x16, que son para las GPU.
+
+Instalar Ubuntu hoy en el 9100 PRO no estorba: cuando lleguen los Optane se añaden como volúmenes y se mueven las bases con los contenedores parados, sin reinstalar.