feat(episode): TRAZA_cierre-del-sprint-sdd_S20260814.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: chronicle
Summary: EPISODIO 1 — STATE.md: Cierre del sprint SDD

episodes/TRAZA_cierre-del-sprint-sdd_S20260814.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+episode_id: "194bb285-1cde-4b93-b1d5-485b1344dd6a"
+puente_flat: "TRAZA_cierre-del-sprint-sdd_S20260814.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260814.SDD_FORWARD_INVERSO_UPDATE"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "chronicle"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — STATE.md: Cierre del sprint SDD"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-15T04:37:07.556584+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Hecho. `58bbb4b1` confirmado en los 3 remotos por `ls-remote` — no por lo que dijo el push, sino consultando cada remoto.
+
+## Cierre del sprint SDD
+
+Los dos SDD quedaron actualizados y, más importante, con el mecanismo que impide que vuelvan a pudrirse:
+
+| Detector | Antes | Después |
+|---|---|---|
+| `genesis_freshness` (inverso) | `STALE` · 56d · drift 25.6% | **`FRESH` · 6/6 métricas · 0.0%** |
+| catálogos B-v2 | 3 a mano con 59–76% drift | **4 generados**, `--check` limpio |
+| README forward | 108d, subestimaba el kit | censo medido: 19 features, 98 contracts |
+| tests | — | **22/22** |
+
+**Lo que quedó en el repo permanentemente:** [genesis_catalogs_generator.py](scripts/genesis_catalogs_generator.py) convierte un catálogo que envejecía en un artefacto regenerable. La próxima instancia corre un comando en vez de reescribir tablas a mano — que era la causa real, no el síntoma.
+
+**Lo que no maquillé:** el score forward sigue en 40.2. Dice la verdad (ninguna spec cambió contenido en 30 días) y lo documenté en el README en lugar de tocar el ledger para que subiera.
+
+Tres cosas que aprendí midiendo y que valen más que el update en sí: un detector puede acusar de drift a quien no lo tiene (`agents` 13.6% era falso), puede decir `FRESH` estando ciego en la mitad de sus métricas, y mi propio `--check` habría gritado a diario si el test no lo hubiera cazado. Las tres son la misma familia que BLINDADA-30 persigue — y aparecieron dentro de la herramienta que escribí para arreglar otra cosa.
+
+**Hice** — commit `58bbb4b1` (12 archivos, +1669 líneas) y push verificado en origin + forgejo + sriyantra. BLINDADA-29 cumplida.
+
+**Falta** — deuda que dejé explícitamente fuera y está documentada en el README forward: `012-clone-kit` sin plan/tasks (única feature con hueco real), 41 archivos con `[FILL]`, y **C15 en rojo** (narrativa semanal fundacional en `ember_album`, 9+ semanas sin CRÓNICA) — ese es el que más pesa en el scorecard.
+
+**Mi consejo** — parar aquí. El sprint cerró con todo verificado, y las 3 deudas restantes son de naturaleza distinta a esta (una es 30 min, otra es barrido largo, C15 es decisión tuya sobre un ritual semanal). Mezclarlas ahora diluye un cierre limpio.
+
+**Para avanzar, elige:**
+- 🟢 **A** *(recomendado)* — cerramos aquí; actualizo `STATE.md` y te dejo la posta para la próxima ventana.
+- 🟡 **B** — cierro `012-clone-kit` (plan+tasks) ahora; deja el forward sin ningún hueco estructural.
+- ⚪ **C** — abordamos C15: es el único P1 del scorecard y sube la Constitution de 18.5.