feat(episode): TRAZA_el-hallazgo-que-reencuadra-todo_S20260808.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: design
Summary: EPISODIO 2 — MEMORIA: El hallazgo que reencuadra todo

episodes/TRAZA_el-hallazgo-que-reencuadra-todo_S20260808.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+episode_id: "c6e4fa0c-bfbe-40a5-8937-79c9cca15e43"
+puente_flat: "TRAZA_el-hallazgo-que-reencuadra-todo_S20260808.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260808.MEMORIA_SOTA_BRECHA"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "design"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — MEMORIA: El hallazgo que reencuadra todo"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-11T19:35:37.041272+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Fable devolvió el plan **completo y validado**. En los tres remotos.
+
+**📦 [`PLAN_FABLE_S20260811_recall_episodico_mecanismos_de_frontera.md`](generados-por-claude/sherpa/PLAN_FABLE_S20260811_recall_episodico_mecanismos_de_frontera.md)** — 14 tareas, gate PASS, 0 violaciones.
+
+## El hallazgo que reencuadra todo
+
+`★ Insight ─────────────────────────────────────`
+**El cuello no es uno: son dos apilados**, y cada uno tiene un ataque distinto en la frontera. **(1) Representación contaminada** —al guardar—: unidades que comparten estructura colapsan en el espacio. **(2) Orden plano** —al buscar—: el vector único no separa hermanos casi idénticos. Y lo notable: **EMBER ya había medido los dos sin ponerles nombre**. Que el resumen fuera la mayor ganancia es el problema 1; que el recuerdo entre al top-10 y no al puesto 1 es el problema 2.
+`─────────────────────────────────────────────────`
+
+## La jugada más fina del plan
+
+Te resolvió el conflicto doctrinal **sin obligarte a elegir**.
+
+Yo había planteado que la virtud de EMBER —vocabulario canónico, ceremonia fija— podía ser justo lo que arruina su memoria. Parecía que tocaría sacrificar una de las dos.
+
+Fable propone cambiar **solo lo que se embebe**: el vector se construye con lo distintivo del episodio, y la ceremonia completa **se queda íntegra en el payload**. No se pierde una línea, no se toca cómo escribe Ember, y el contaminante sale del espacio de embeddings. La disciplina se conserva; el defecto desaparece.
+
+## Los cinco mecanismos, por relación esfuerzo/evidencia
+
+| | Mecanismo | Por qué primero |
+|---|---|---|
+| **M-1** | Router por intención | **Ya está medido** (+0.257 interno, +0.353 con otro modelo) y **no está implementado**. La ganancia más barata del ecosistema |
+| **M-2** | Reranker cross-encoder sobre top-50 | Ataca la brecha de orden medida. Tres señales lo pedían y nunca se hizo |
+| **M-3** | Índice sombra destilado | La jugada de arriba |
+| **M-4** | Híbrido léxico | Condicional: solo si M-2 pasa |
+| **M-5** | Consolidación al escribir | Solo spec — toca el servidor MEMORIA |
+
+Y antes de invertir en el reranker puso un **gate de techo**: si el recuerdo correcto no está en el top-50, el problema es de recuperación y no de orden, y el plan **se reordena solo**. Es el mismo método que mató la jerarquía por temas antes de construirla.
+
+## Lo que verifiqué en vez de creerle
+
+**14 tareas declaradas = 14 reales** (sin truncar) · **cero verbos prohibidos** en 62 líneas de pasos · gate PASS con 0 violaciones · citas arXiv coherentes con sus fechas.