diff --git a/episodes/TRAZA_gracias-el-puerto-22-de-1921685010-sigue_S20261020.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_gracias-el-puerto-22-de-1921685010-sigue_S20261020.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..2be9be8a
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_gracias-el-puerto-22-de-1921685010-sigue_S20261020.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+episode_id: "69c9b47e-080a-413c-b6b2-a3886bd72c3d"
+puente_flat: "TRAZA_gracias-el-puerto-22-de-1921685010-sigue_S20261020.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261020.SID31C597511801"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — SSH: Gracias. El puerto 22 de 192.168.50.10 sigue cerrado..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-27T01:01:20.623834+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Gracias. El puerto 22 de 192.168.50.10 **sigue cerrado**: la HP Z8 G4 está en la red, pero el kit todavía no corrió con éxito allá (sin el paso 2 no existe el servicio SSH, y sin el paso 3 el cortafuegos no deja pasar). Guardo «quantum ai» como primer candidato de usuario: cuando la puerta abra, pruebo `quantum ai` (con espacio), `quantumai` y `Quantum AI` en ese orden, sin que tengas que decirme nada más.
+
+Lo único que falta es esto, en la Z8:
+1. USB → carpeta `z8_kit` → clic **derecho** en `EJECUTAR_EN_LA_Z8.cmd` → «Ejecutar como administrador» → Sí.
+2. Deja que termine (el paso 2 descarga el OpenSSH Server de Microsoft: 1 a 3 minutos). Debe acabar en verde con `LISTO`.
+3. Dime «listo». Si algo sale en rojo, dime la línea tal cual, o mándame el fichero `.log` que deja en la USB.
+
+Si ya lo corriste antes de poner el cable, hay que correrlo otra vez: aquella vez el paso 2 no tenía internet.
+
+⛽ 🟢 ~795K estimado (fuente: estimado_legacy_contador)
+
+Sigue cerrado tras casi dos minutos más de vigilancia, lo cual es compatible con una descarga lenta, no con un fallo: la ventana solo cambia cuando Windows Update termina de bajar el paquete y lo instala.
+
+**Qué hacer:**
+- Espera hasta **10 minutos** desde que apareció «Instalando OpenSSH Server». No cierres la ventana ni la Z8.
+- Si pasan 12 minutos y sigue igual, lo más probable es que Windows Update esté ocupado con sus propias actualizaciones de fábrica. En ese caso: deja terminar esa ventana aunque salga en rojo (el inventario del final sí se hace), abre Configuración → Windows Update en la Z8, deja que instale lo pendiente y reinicia; después vuelves a correr `EJECUTAR_EN_LA_Z8.cmd` y el paso 2 será inmediato porque ya no compite con nada.
+
+Avísame cuando veas `OK OpenSSH Server instalado` o la línea roja; yo vuelvo a vigilar el puerto en cuanto me digas.
+
+⛽ 🟢 ~790K estimado (fuente: estimado_legacy_contador)
+
+Vigilancia en marcha (hasta 9 minutos). Te aviso en cuanto la puerta 22 de la Z8 abra o cuando venza el plazo; si ves que la ventana de la Z8 pasa a verde o a rojo antes, dímelo y me adelanto.
+
+⛽ 🟢 ~785K estimado (fuente: estimado_legacy_contador)