diff --git a/episodes/TRAZA_todo-guardado-dos-commits-a19840e0-20d_S20260912.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_todo-guardado-dos-commits-a19840e0-20d_S20260912.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..7b4f85b0
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_todo-guardado-dos-commits-a19840e0-20d_S20260912.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+episode_id: "102970ca-9d7d-4e4a-86b9-73ec50f6c652"
+puente_flat: "TRAZA_todo-guardado-dos-commits-a19840e0-20d_S20260912.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260912.SID1E09D6AE7900"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — Neo4j: Todo guardado: dos commits ( a19840e0 , 20da3c65..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-09-13T16:15:56.750042+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Todo guardado: dos commits (`a19840e0`, `20da3c65`) en forgejo, origin y sriyantra, verificados con `merge-base`. El SOTA sigue vivo en su etapa final; su documento ya está versionado y el cosechador (vivo, 0 huecos) commitea sus lentes cada 2 minutos. > 🎯 **En una frase:** tu GO B está ejecutado (informe con claves scrubeado, estado vivo al día con tu palabra), el escáner de secretos **no está roto** como decía el par: le falta un cable que solo tú conectas, y con tu aviso del 6% guardé todo en los tres remotos sin lanzar nada nuevo. **✅ Hice**
+- **Scrub con tu GO B:** en el informe recuperado (y su copia de cuarentena) sustituí 10 valores de credenciales por `<REDACTADO_S20260913>` dejando los nombres como evidencia. Re-medido: 0 residuales. Ningún valor se imprimió en ningún sitio. - **Estado vivo (DLC-9):** Langfuse y Neo4j figuran como **rotadas según tu palabra**, con la marca «Ember no lo verificó» (no puedo leer secretos). Verificación negativa hecha y sin drift de glosa. - **El escáner, medido en vez de creído:** con un control positivo sintético (clave falsa) el guardián `detect-secrets-hook` **sí detecta** (5 vías, Python 3.14 y 3.13). Pero sobre el informe pre-scrub (regenerado en un temporal fuera del repo y borrado) devuelve rc 0: sus plugins no conocen la forma de las claves de Langfuse ni `NOMBRE=valor` en prosa. **Tu propio escáner `scripts/secret_scan_precommit.py` sí las caza (8 hallazgos)… y no está conectado al pre-commit.** Corregí el diagnóstico del par con evidencia y le mandé los comandos.