diff --git a/episodes/TRAZA_estado-v121-instalada-v122-en-revisin-d_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_estado-v121-instalada-v122-en-revisin-d_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..11448a1a
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_estado-v121-instalada-v122-en-revisin-d_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+episode_id: "dbfb86cd-5a71-4ebc-ad26-e5b398c35775"
+puente_flat: "TRAZA_estado-v121-instalada-v122-en-revisin-d_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260924.SIDAD7A050BC859"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — Ember: Estado — v1.2.1 instalada; v1.2.2 en revisión de seguridad"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-01T01:17:37.150107+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Todo lo que podía avanzar sin el revisor está hecho. Espero su segunda pasada antes de tocar el guardián vivo con la v1.2.2.
+
+## Estado — v1.2.1 instalada; v1.2.2 en revisión de seguridad
+
+**[R5.seccion1.T1] Dónde está cada cosa**
+
+| Pieza | Estado |
+|---|---|
+| **Guardián vivo** | **v1.2.1** (`660c24b5…`) desde hace un rato, con tu GO. En el repo: 153 passed |
+| **v1.2.2** (F-1 y F-3) | Probada en sandbox: rojo → verde, **156 passed**, mutación del delta 8/9 más 1 equivalente. Parche listo y `.gitignore` corregido |
+| **Segunda pasada de seguridad** | En curso |
+| **Commit del guardián** | Pendiente: uno solo, cuando la v1.2.2 pase seguridad y la puerta final |
+| **Ya en los 3 remotos** | `17cdaf24` (log de las suites), `59fc347d` (mutación de la v1.2.1), `a627313c` (relevo) |
+
+**[R5.seccion1.L1] Pendientes nuevos, con dueño y fecha** (Ember-Opus, 2026-10-07)
+- `task_36a5139a`: `test_gates_actually_deny` aún escribe 1 línea en el log real.
+- `task_11251445`: la rama *fail-closed* del `__main__` no tiene test.
+- `task_1c3b8af6`: F-2, el rastro de las reservas en el log. Toca el guardián, así que pedirá tu GO.
+
+- ✅ **Hice:**
+  - instalé la v1.2.1, tal como elegiste;
+  - escribí y probé la v1.2.2: el guardián ya no intenta «leer» cosas que no son ficheros normales, que era lo que podía dejarlo colgado;
+  - tapé el hueco del `.gitignore`.
+- ⏳ **Falta:** el veredicto del revisor (en curso). Después, de mi parte: instalar la v1.2.2, puerta final, commit y push.
+- 💡 **Mi consejo:** no hace falta que hagas nada ahora. Si el revisor aprueba, termino solo, como acordamos. Si encuentra algo, te lo traigo.