diff --git a/episodes/TRAZA_ya-lo-arregl-john-el-fallo-fue-mo_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_ya-lo-arregl-john-el-fallo-fue-mo_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..a1767c66
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_ya-lo-arregl-john-el-fallo-fue-mo_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+episode_id: "f3ef7228-80a0-4c42-bb09-5a3fbe511efa"
+puente_flat: "TRAZA_ya-lo-arregl-john-el-fallo-fue-mo_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261028.SID67809ABE8090"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — John: Ya lo arreglé, John. El fallo fue mío:..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-28T13:01:23.016792+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Ya lo arreglé, John. El fallo fue mío: el guion daba por hecho que la Z8 tenía `parted`, el programa que crea la tabla de particiones, y tu Ubuntu mínimo no lo trae.
+
+**Qué pasó y qué no pasó:**
+- Tu contraseña funcionó al segundo intento. El primer «Sorry, try again» solo fue un error al teclearla.
+- Se hizo la copia de seguridad de `/etc/fstab` y se instalaron `tmux` y `python3-venv`.
+- El guion se detuvo **justo antes** de tocar el primer disco. Lo verifiqué después: los dos Samsung siguen vacíos y sin montar, y `/etc/fstab` no cambió.
+
+**Qué corregí:**
+- **Uso `sgdisk` en vez de `parted`.** Hace lo mismo y ya viene en tu Ubuntu, así que no hay que instalar nada más.
+- **Agregué una guardia que revisa las 9 herramientas antes de tocar cualquier disco.** Si falta una, se detiene y lo dice con su nombre. La probé en la Z8: con las herramientas reales pasa, y cuando le pedí a propósito una que no existe (`parted`), se detuvo sin tocar nada.
+- **Correrlo de nuevo es seguro.** Lo que ya quedó hecho (copia de seguridad y paquetes) no estorba.
+
+**Te abrí la ventana otra vez.** Es la «Windows PowerShell» más nueva, maximizada; si sigue abierta la anterior, ciérrala. Haz lo mismo que antes: escribe tu contraseña cuando aparezca `[sudo] password for john:`. En 1 o 2 minutos debe salir en verde «OK: discos listos».
+
+Cuando termine en verde, instalo la herramienta de descarga, hago el ensayo que reparte los modelos entre los discos y arranco la cola en segundo plano, empezando por los modelos de uso local.