---
episode_id: "dcefd8cd-569e-4eda-b2c8-5383b4c691da"
puente_flat: "TRAZA_bash-docker-ps-ember-mcp-unhealthy-lit_S20260902.R5_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
session_code: "S20260902.SID80EF6E909F98"
acto_dialogico: "informar"
actor_flujo: "multi_actor"
criticidad_aegis: "low"
skill_dominante: "FORJA"
fase_proyecto: "operations"
tipo_semantico: "troubleshooting"
summary_one_line: "EPISODIO 5 — Docker: ⚡ BASH docker ps → ember-mcp unhealthy, litellm..."
source_type: "claude_code"
trust_boundary: "internal"
created_at: "2026-09-04T01:35:48.117404+00:00"
relectura_tagged: false
forgejo_commit_sha: "pending"
---

⚡ BASH `docker ps` → `ember-mcp` unhealthy, `litellm` up 19 min
⚡ BASH `--solo-verificar` → `401`, `ember-mcp` en vivo con `sk-or-v1-6ea…`
⚡ BASH contenido de los `.env` → ambos con `939`, una sola línea cada uno
⚡ BASH `stat` + `ls` de respaldos → ficheros reescritos a las 01:36:40, 20 min tras tu ejecución

—

> 🎯 **En una frase:** la clave que pegaste era la que mataste en junio, así que OpenRouter la rechaza y ahora mismo tu sistema no puede convertir conversaciones en recuerdos.

**✅ Hice**
Reconstruir qué pasó minuto a minuto. Tu ejecución sí funcionó: escribió y reinició los dos programas. Lo que falló fue el contenido — la clave que pegaste empieza por `6ea`, y esa es la que jubilaste el 10 de junio. Por eso da error de autenticación.

También detecté que alguien reescribió los ficheros veinte minutos después de tu ejecución. Si fuiste tú restaurando por precaución, perfecto. Si no, hay otra ventana tocando el mismo servidor y conviene saberlo.

**⏳ Falta**
Levantar el servicio. Y responderme dos cosas que solo tú sabes: si restauraste tú los ficheros, y si llegaste a borrar la clave vieja en el panel.

**💡 Mi consejo**
Empecemos por levantar el servicio, que es lo urgente. Los ficheros ya tienen la configuración que funcionaba anoche; basta con reiniciar los dos programas para que la cojan. Eso no cambia nada, solo aplica lo que ya está escrito. Y después, con calma, creas una clave nueva en el panel —copiándola en el momento— y hacemos el cambio bien.

**Para avanzar, elige:**

🟢 **A** → Reinicio los dos programas para levantar el servicio ya *(recomendado)* — *si eliges esto: si no borraste la clave vieja, los embeddings vuelven en un minuto y luego rotamos con calma.*
🟡 **B** → Creas una clave nueva ahora y hacemos el cambio completo de una vez — *si eliges esto: se arregla todo junto, pero el servicio sigue caído los minutos que tardes en el panel.*
⚪ **C** → Antes quieres que averigüe quién escribió a las 01:36 — *si eliges esto: lo investigo primero, pero los embeddings siguen caídos mientras tanto.*

401 en OpenRouter (conf 1.0, medido) | contenedor --conserva--> entorno de su arranque hasta recrearse (conf 1.0) | .env reescritos 01:36:40 --sin--> recreación de contenedores (conf 1.0, stat)
negated_concepts: el fallo NO fue del script ni de los permisos | los ficheros y los contenedores NO tienen que coincidir | restaurar el fichero NO revierte el servicio
epistemic_summary: HECHOS VERIFICADOS este turno — ember-mcp unhealthy; embedding 401; ambos .env con 939; mtime 01:36:40; cuatro respaldos todos con 939; ember-mcp en vivo con 6ea. INFERENCIA — la clave pegada fue 6ea y por eso el 401 (coherente con todas las observaciones, no probado contra el proveedor). DESCONOCIDO — quién reescribió a las 01:36 y si John borró la clave vieja del panel.
-->