feat(episode): TRAZA_r4seccion1-resultado-relevo-s20260616-c_S20260616.R9_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 9 — ember_experience: [R4.seccion1] Resultado — relevo S20260616 cerrad

episodes/TRAZA_r4seccion1-resultado-relevo-s20260616-c_S20260616.R9_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+episode_id: "180c3422-84c9-49ed-a766-17ef4cdc21b8"
+puente_flat: "TRAZA_r4seccion1-resultado-relevo-s20260616-c_S20260616.R9_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260616.LOOP_WRITE_BACKLOG_DISCARD"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 9 — ember_experience: [R4.seccion1] Resultado — relevo S20260616 cerrado"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-17T21:21:02.734950+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Listo, John. El relevo está **completamente atendido** y el estado vivo verificado. Cierro con el reporte.
+
+## [R4.seccion1] Resultado — relevo S20260616 cerrado
+
+| Pendiente del relevo | Estado | Evidencia |
+|---|---|---|
+| **1. LOOP_WRITE 11 episodios** | ✅ **Descartados + archivados** (tu decisión B) | `CLEARED 11`, manifiesto borrado, audit trail en `data/archive/pending_cleared_20260616_210715.jsonl` (44.9 KB). Corpus `ember_experience` intacto en **84** |
+| **2. Multi-instancia INST5520 / fetch antes de push** | ✅ Sin colisión | `git fetch --all` OK (3 remotos); **no hubo push** → cero riesgo. Rama ahead 21, no force-pusheada |
+| **3. Churn auto-generado (HANDOFF/MAP/EXODUS_AUTO)** | ⚪ Lo manejan los hooks de cierre | No lo toco (tu restricción: NO auto-editar STATE/HANDOFF) |
+
+**Lo más valioso del turno no fue el descarte — fue el diagnóstico:** la instrucción de boot que marca el push como "obligatorio" apunta a un **mecanismo legacy huérfano** (`pending_memory_push.json`, deprecado desde S20260526.R7, sin poller server-side). Empujar por ahí re-contamina el corpus recién limpiado. Por eso B fue la decisión correcta, y por eso dejé un **chip de tarea** (`task_a48aff15`) para arreglar la trampa de raíz cuando quieras — para que ninguna instancia futura caiga en ella.
+
+### 📍 PARA JOHN — R4
+- **Hice:** Verifiqué el estado vivo (no confié en el relevo), descubrí que la cola era un huérfano legacy, ejecuté tu B (descarte archivado, 11 episodios a salvo en auditoría), confirmé corpus intacto (84), y fijé el tag `LOOP_WRITE_BACKLOG_DISCARD`.
+- **Falta:** Nada urgente del relevo. Rama operacionalmente limpia (el churn de docs lo manejan los hooks de cierre). Dejé 2 hallazgos abiertos (abajo).
+- **Mi consejo:** Cerrar aquí o, si quieres, arrancar el chip `task_a48aff15` (arreglar la trampa de boot) en su propia ventana — es la causa raíz de que esto re-aparezca cada sesión.
+- **Para avanzar, elige:** 🟢 **A** descansar/cerrar (todo limpio) · 🟡 **B** asignarme una tarea nueva · ⚪ **C** que arranque ya el fix de la trampa de boot aquí mismo.
+
+### 📌 PILA-PENDIENTES (R4)
+- 🟠 **HIGH** — `task_a48aff15` (chip): instrucción de boot LOOP_WRITE apunta a path legacy huérfano → re-contamina. [origen R3, hard_fact: AVISO DLC-2 en `memory_loop.py:18-88`]
+- 🟡 **MEDIUM** — `B-PG-PLEX`: la MCP `postgres_query` falla con `auth failed user "plex"` (usuario equivocado, probable config cruzada con un Plex) → bloquea triangulación PostgreSQL del pipeline MNEMO. [origen R3, hard_fact: salida MCP]. ¿Quieres que lo spawnee como tarea aparte?
+- ❓ **PREGUNTAS-JOHN** — ninguna abierta; B respondida.
+- ✅ **RESUELTAS** — LOOP_WRITE backlog (descarte archivado, decisión B) · verificación estado vivo · tag semántico fijado.