feat(episode): TRAZA_tus-tres-preguntas_S20260806.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: chronicle
Summary: EPISODIO 2 — MNEMO: Tus tres preguntas

episodes/TRAZA_tus-tres-preguntas_S20260806.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+episode_id: "4d6c48ea-6432-4159-ae49-62ec3a969406"
+puente_flat: "TRAZA_tus-tres-preguntas_S20260806.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260806.CARRIL_FACTS_INSTRUMENTOS"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "chronicle"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — MNEMO: Tus tres preguntas"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-07T04:03:16.655254+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+**Un aviso de rigor:** circulan dos series de retrieval en el ecosistema (`0.428@1` del gate diario y `0.542@1` de la serie del arco). **No son comparables** — distinto protocolo, distinto conjunto. Citar una por otra sería el próximo error.
+
+**Hice** — Medí las tres cosas en vez de recordarlas. El pipeline vive, la escritura de hechos nació hoy, y el retrieval sigue exactamente donde estaba.
+
+**Falta** — Nada urgente. Dos días de acumulación y decides la promoción con una serie de verdad.
+
+**Mi consejo** — Guarda la distinción escritura/lectura: es la que evita la conclusión falsa más probable de este arco. Hoy mejoró **lo que Ember guarda**; **cómo lo encuentra** sigue igual, y ese es otro trabajo — el del cross-encoder, que ya tiene su protocolo con los umbrales fijados.
+
+**Lo más honesto que puedo decirte del día:** el trabajo que más valor produjo no fue construir nada, sino **descubrir que cuatro instrumentos me estaban mintiendo** — incluido el que yo mismo había hecho esa misma tarde.
+
+### 📁 BITÁCORA S20260806.CARRIL_FACTS_INSTRUMENTOS.R18
+
+⚡ BASH · SSH → crisol: **10 corridas hoy** · Qdrant 1.483 puntos
+⚡ BASH · SSH → `retrieval_gate_VERDICT.json` de ayer: `FAIL` 0.430@1
+⚡ BASH · SSH → **`retrieval_gate.py` corrido hoy 03:58Z** → `FAIL` 0.428@1 / 0.677@10
+🆕 WRITE · `docs/BALANCE_S20260807_...md` + push 3 remotos ✅