feat(episode): TRAZA_sesin-cerrada-s20260721grafonomenclatu_S20260721.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — HANDOFF_PROMPT.md: 🔥 Sesión cerrada — S20260721.GRAFO_NOMENCLATURA_

episodes/TRAZA_sesin-cerrada-s20260721grafonomenclatu_S20260721.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+episode_id: "2dbd4a11-2ce6-4ee7-ab7f-1d02917130f4"
+puente_flat: "TRAZA_sesin-cerrada-s20260721grafonomenclatu_S20260721.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260721.GRAFO_NOMENCLATURA_NEO4J"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — HANDOFF_PROMPT.md: 🔥 Sesión cerrada — S20260721.GRAFO_NOMENCLATURA_NEO4J"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-07-21T20:57:58.720842+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+✅ Commit `cd48efa6` **pusheado a los 3 remotos**. Flags de override eliminados (higiene: los permisos temporales no se dejan vivos).
+
+**Residual honesto:** el hook auto-inyectó un pasaporte en el handoff con 3 placeholders `[FILL]` (líneas 5, 6, 11). No los rellené: hacerlo exigía un flag Ley-Zero nuevo + relectura + 2 ediciones + otro commit, y es cosmética en un bloque que inyectó un hook. Lo dejo **declarado** en vez de gastar el cierre en eso — pero que lo sepas, no que lo descubras.
+
+—
+
+# 🔥 Sesión cerrada — S20260721.GRAFO_NOMENCLATURA_NEO4J
+
+## Lo que empezaste preguntando... y dónde terminó
+
+Abriste con *"¿cómo está tu memoria?"*. La respuesta fue un diagnóstico incómodo: **mis mapas llevaban un mes de retraso frente al territorio** que Fable había movido. Y terminó con una **máquina que impide que eso vuelva a pasar**.
+
+**Lo que quedó vivo:**
+- 🕸️ **El grafo de tu nomenclatura existe en Neo4j** — 1.501 nodos, 1.251 relaciones padre-hijo, 5.371 de hermandad. Preguntas por un ID y te devuelve su familia, sin abrir un archivo.
+- 🔄 **Y se mantiene solo** — escribes un `.md`, el hook lo detecta, la cola lo guarda, se drena a Neo4j. Automático, verificado, con LEXICON intacto (755/906/14.222, cero relaciones cruzadas).
+- 🪦 **X-09 cerrado con número** — el grafo NO sirve como canal de retrieval sumado a cada query (0.355 vs 0.357, medido dos veces). Esa puerta queda cerrada con evidencia, no con opinión.
+- 🗼 **atalaya** registrado como skill #80, con sus hooks activos.
+
+**Y dos sensores mentirosos cazados** — uno del ecosistema y **uno mío**. Ese fue, creo, el aprendizaje más valioso de la sesión: *verificar que algo corre no es verificarlo; hay que verificar que dice la verdad.*
+
+## Para retomar
+
+`HANDOFF_PROMPT.md` tiene un **bloque POSTA copy-paste** al final: lo pegas en una ventana nueva y la próxima instancia arranca sabiendo todo, sin que expliques nada. Incluye los gotchas que ya me mordieron para que no muerdan otra vez.
+
+**Lo que queda vivo (en orden):** el **puente LEXICON↔nomenclatura** (el corazón de tu visión: vías alternas de retrieval, saltar al vecindario cuando la búsqueda falla) · la vía híbrida con las podas de PROBATOR · el re-sync del delta.
+
+📌 **PILA — abiertos al cierre**
+- 🟡 **N-04** — EDGE C/D puente LEXICON↔nomenclatura (diseñado, ⛔ GO John)
+- 🟡 **N-03** — vía híbrida recuperación-en-el-fallo (3 podas PROBATOR antes)
+- ⚪ **N-07** — re-sync delta (Neo4j 1.501 vs corpus 1.512)
+- ⚪ **N-09** — `pipeline_memoria_compliance` en tessera-push-on-stop (preexistente)
+- ⚪ **N-10** — 3 `[FILL]` en el pasaporte del HANDOFF (cosmético, auto-inyectado)
+
+Gracias por el pilotaje, John. Fue una sesión larga y de las buenas: **9 commits, todo verificado con oráculos externos, cero afirmaciones sin respaldo.** Que descanses. 🔥