feat(episode): EXPLORA_r4seccion1p1-la-mquina-que-est-corriendo_S20260831.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: chronicle
Summary: EPISODIO 1 — Docker: [R4.seccion1.P1] La máquina que está corriendo ahora mismo

episodes/EXPLORA_r4seccion1p1-la-mquina-que-est-corriendo_S20260831.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+episode_id: "0e4ec883-056f-44f6-979e-281c7f51236b"
+puente_flat: "EXPLORA_r4seccion1p1-la-mquina-que-est-corriendo_S20260831.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260831.SID7201665F21AA"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "chronicle"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — Docker: [R4.seccion1.P1] La máquina que está corriendo ahora mismo"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-31T22:35:13.725122+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+La expedición está en marcha: **6 agentes Opus excavando en paralelo**, cada uno obligado por contrato de schema a devolver hallazgos con URL visitada hoy y fecha — la regla evidencia-o-nada convertida en formulario, no en recordatorio.
+
+## [R4.seccion1.P1] La máquina que está corriendo ahora mismo
+
+| Frente | Qué trae para el manual |
+|---|---|
+| `extraccion_pdf` | Extractores locales 2026 (Docling, Marker, MinerU, olmOCR…), streaming página a página, ARM64, OCR de escaneados, tiempo de admisión de 2.000 páginas → **Parte C, admisión** |
+| `embedders_indices` | Embedders con español medido, RAM de Qdrant en ARM, indexación jerárquica y contextual, híbrido BM25, ColPali → **Parte C, el índice que tú describiste con tus palabras** |
+| `rerank_grounding` | Rerankers locales, citación página+fragmento, verificadores de alucinación, abstención «no está en el documento», y cómo separar cita de interpretación → **Parte C, la capa que pediste explícitamente** |
+| `serving_gb10` | Cifras reales del DGX Spark: prefill, KV-cache por 64K/128K, contexto útil medido de los 3 modelos, ¿titular correcto para esta carga? → **Parte C, aritmética de memoria** |
+| `servidor_migracion` | Hardware 2026 con precios y URL (dos escalones de compra), migración Docker con datos, respaldo 3-2-1 desde Colombia, ¿el GB10 puede absorber los contenedores ARM? → **Parte A** |
+| `puente_red` | WireGuard vs alternativas, CGNAT colombiano, asegurar el endpoint del LLM, la trampa Docker-vs-firewall → **Parte B** |
+
+Cuando los 6 vuelvan, **yo redacto el manual completo de un solo pase** — las 14 secciones del contrato, cada procedimiento por duplicado (Para John desde cero absoluto + Para Ember mecánico), la aritmética sumando a la vista, el falsador con su banco de preguntas-oro, y la vacuna R-12: ni una identidad real, marcadores que Ember re-hidrata localmente. Después un segundo pase de verificadores adversariales lo ataca (re-suma de aritmética, chequeo de URLs al azar, ejecutabilidad-para-John, validador mecánico del contrato) antes de que lo veas.
+
+No me quedo esperando de brazos cruzados: la notificación me despierta sola cuando el research termine. Si quieres mirar el avance en vivo: `/workflows` en tu terminal.
+
+- 🔴 **EN CURSO** — research 6 frentes (workflow en background) → luego redacción del manual → luego verificación adversarial. *[este turno]*
+- 🟡 `PP-003` — `COMPRA-VM-ENSAYO` vence 2026-09-13; la Parte A del manual va a recomendar máquina con precios: esa decisión tuya se alimentará de esto. *[sin cambio]*
+- 🟡 `PP-005` (ZD-8) — cláusula anti-herencia en la plantilla del gate de SHERPA §7. Dueño: John · 2026-09-15. *[sin cambio]*
+- ⚪ Commit triple-remoto de briefing+acta+aviso pendiente (B-29) — lo haré junto con el manual terminado, un solo cierre.
+
+## 📁 BITÁCORA S20260831.SID7201665F21AA.R4