feat(episode): TRAZA_r5seccion1i1-lo-que-pas-hoy-en-orden_S20260828.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — MEMORIA: [R5.seccion1.I1] Lo que pasó hoy, en orden

episodes/TRAZA_r5seccion1i1-lo-que-pas-hoy-en-orden_S20260828.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+episode_id: "399fdf5c-4968-4d5f-9e24-8bbb7947e3cb"
+puente_flat: "TRAZA_r5seccion1i1-lo-que-pas-hoy-en-orden_S20260828.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260828.SID3E411925EAA3"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MEMORIA: [R5.seccion1.I1] Lo que pasó hoy, en orden"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-29T01:19:12.839104+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Arco cerrado con el primer resultado positivo. Te lo resumo y te planteo la única decisión que no puedo tomar yo.
+
+—
+
+## [R5.seccion1.I1] Lo que pasó hoy, en orden
+
+Empezaste pidiendo un scan del pipeline y mejorar el retrieval. Esto es lo que salió:
+
+**1. El código que todos diagnosticaban no era el que corre.** El contenedor ejecuta el archivo del servidor MEMORIA, no la copia interna. Meses de diagnósticos leyeron el archivo equivocado.
+
+**2. El cuello no está en buscar, está en ordenar.** El recuerdo correcto entra entre los diez primeros el 40 % de las veces y solo se entrega primero el 14 %.
+
+**3. Maté dos hipótesis, una tuya y una mía.** La fusión no es una palanca dormida (resta, y su aval era fuga). El umbral 0,45 es inocuo (delta exactamente cero).
+
+**4. El hallazgo que lo explica todo:** el vigilante diario medía un motor apagado con un examen cuyas preguntas escribió el propio examinado. Por eso siete hipótesis murieron sin causa: **las mejoras reales eran invisibles y las falsas eran premiadas**.
+
+**5. Construí el examen honesto** — mide el código real, con banco sin fuga, y trae un detector de mentiras de 22 comprobaciones que le impide firmar aprobado con datos degradados.
+
+**6. Y entonces apareció el primer resultado positivo del arco:** reordenar con un modelo que lee español **duplica el acierto** (0,140 → 0,287), le gana al azar 52 a 1, y replica en dos muestras con cero fallos.
+
+Todo commiteado localmente en `7fd71609`. No hice push a los remotos — eso te lo dejo.
+
+`★ Insight ─────────────────────────────────────`
+El orden de los hallazgos no es casual: reparar el instrumento **antes** de tocar el sistema fue lo que permitió que el séptimo intento diera positivo donde seis fracasaron. No cambió la idea; cambió la capacidad de verla.
+Un resultado que replica en dos muestras con distinta semilla vale más que uno con el doble de n en una sola: la réplica prueba estabilidad, el n solo estrecha el intervalo.
+`─────────────────────────────────────────────────`
+
+—
+
+## [R5.seccion2.Q1] La decisión que no me corresponde
+
+**De qué se trata realmente.** No es "qué reordenador es mejor". Es: **¿el orden de tus recuerdos puede decidirlo un servidor ajeno?**